Traduzioni di „modlić“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

moulin [mulɛ̃] SOST m

moulin

wiatrak m

locuzioni:

être un moulin à paroles colloq

dużo mówić

modalité [mɔdalite] SOST f (de paiement, d’application d’une loi)

modalité

sposób m

modeler [mɔd(ə)le] VB vb trans

modeler poterie, statue:

modeler

modelować

modélisme [mɔdelism] SOST m

modélisme

modelarstwo nt

I . modèle [mɔdɛl] SOST m

1. modèle (référence):

modèle

model m

modèle

wzór m

prendre modèle sur qn

brać wzór z kogoś

2. modèle (type):

modèle

model m

3. modèle MODA, ARTE:

modèle

model m

4. modèle (maquette):

modèle réduit

makieta f

II . modèle [mɔdɛl] AGG

modèle

wzorcowy

modèle

modelowy

modéré(e) [mɔdeʀe] AGG

modéré(e)

umiarkowany

public [pyblik] SOST m

1. public (assistance):

public

publiczność f

2. public (tous):

public

ogół m ludzi

en public

publicznie

déclic [deklik] SOST m

1. déclic (mécanisme):

déclic

przycisk m

2. déclic (bruit):

déclic

trzask m

mode¹ [mɔd] SOST f

mode

moda f

à la mode

w modzie/modny

modestie [mɔdɛsti] SOST f

modestie

skromność f

modifier [mɔdifje] VB vb trans

modifier

modyfikować

modifier

zmieniać

modulation [mɔdylasjɔ̃] SOST f MUS, FIS

modulation

modulacja f

I . moi [mwa] PRON pers

1. moi colloq (pour renforcer):

moi, je n'ai pas bu

ja akurat nie piłem

c'est moi qui l'ai dit

to ja to powiedziałem

2. moi à l'impératif:

regarde-moi

spójrz na mnie!

donne-moi ça!

daj mi to!

3. moi avec une prép:

avec/sans moi

ze mną/beze mnie

la maison est à moi

dom jest mój

4. moi dans une comparaison:

tu es comme moi

jesteś taki jak ja

plus fort que moi

silniejszy ode mnie

5. moi (emphatique):

c'est moi!

to ja!

locuzioni:

à moi!

na pomoc!

II . moi [mwa] SOST m

moi

ja nt

moi

jaźń f

mol [mɔl] AGG

mol → mou:

Vedi anche: mou , mou

mou (molle), mol [mu, mɔl] AGG

1. mou (morbide):

mou (molle)

miękki

2. mou (flasque, faible):

mou (molle)

bez wyrazu

mou [mu] SOST m colloq

mou

mięczak m