Traduzioni di „parkowanie“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

parcimonie [paʀsimɔni] SOST f

parcimonie

oczczędność f

distribuer/utiliser ses argent avec parcimonie

oszczędnie gospodarować pieniędzmi

utiliser son pouvoir avec parcimonie

korzystać ze swoich uprawnień z umiarem

Jordanie [ʒoʀdani] SOST f

la Jordanie

Jordania f

Mauritanie [mɔʀitani] SOST f

la Mauritanie

Mauretania f

parking [paʀkiŋ] SOST m

parking

parking m

parking souterrain

parking podziemny

parade [paʀad] SOST f

parade

parada f

I . parano, paranoïaque [paʀanɔjak] AGG

parano

paranoiczny

II . parano, paranoïaque [paʀanɔjak] SOST mf

parano

paranoik(-iczka) m (f)

pardon [paʀdɔ̃] SOST m

pardon

przebaczenie nt

pardon RELIG

odpust m

demander pardon à qn

przepraszać kogoś

locuzioni:

mille pardon(s)!

bardzo przepraszam!

pardon?

słucham?

parole [paʀɔl] SOST f

1. parole souvent pl (mot):

parole

słowo nt

2. parole (promesse):

parole d'honneur

słowo nt honoru

de parole femme, homme

słowny

croire qn sur parole

wierzyć komuś na słowo

3. parole senza pl (faculté de parler):

parole

mowa f

4. parole senza pl (fait de parler):

prendre la parole

zabierać głos

couper la parole à qn

przerywać komuś [mówienie]

donner la parole à qn

udzielać komuś głosu

ne plus adresser la parole à qn

nie odzywać się więcej do kogoś

5. parole pl MUS:

parole

słowa ntpl

parole

tekst m

locuzioni:

ma parole! (je le jure!)

przysięgam!

ma parole! (exprimant l'étonnement)

daję słowo!

partie [paʀti] SOST f

1. partie (part):

partie

część f

la majeure partie du temps

większość f czasu

en partie

częściowo

en grande partie

w znacznej części

faire partie de qc

należeć do czegoś

faire partie des meubles

stanowić część umeblowania

2. partie pl colloq (organes génitaux):

partie

męskie genitalia pl

3. partie GIOCHI, SPORT:

partie

partia f

partie de tennis

set m tenisowy

locuzioni:

être de la partie (participer)

brać udział w grze

être de la partie (s'y connaître)

znać się dobrze na czymś

parcimonieux AGG

Contributo di un utente

parcimonieux

oszczędny, skąpy