Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
First
Ausgaben

éditer [edite] VB vb trans

éditer
herausgeben
éditer
verlegen

édition [edisjɔ͂] SOST f

1. édition (publication):

édition d'un livre
Veröffentlichung f
édition d'un disque
Herausgabe f

2. édition (livre):

édition
Ausgabe f
édition
Auflage f
édition complète
Gesamtausgabe
édition partielle
Teilauflage
édition partielle
Vorabdruck m
édition revue et corrigée
neu bearbeitete Auflage
édition de poche
Taschen[buch]ausgabe

3. édition (métier, commerce):

édition
Verlagswesen nt
travailler dans l'édition
im Verlagswesen tätig sein [o. arbeiten]
paysage de l'édition
Verlagslandschaft f

4. édition (établissement):

les éditions
der Verlag
éditions de presse
Zeitungsverlag

5. édition GIORN:

édition (tirage)
Ausgabe f
première édition
Erstausgabe
édition du matin/du soir/du dimanche
Morgen-/Abend-/Sonntagsausgabe
édition de [la] nuit
Nachtausgabe
édition de [la] nuit
Spätausgabe
édition spéciale
Extrablatt nt
édition régionale
Regionalausgabe

6. édition RADIO, TV:

édition
Ausgabe f

7. édition INFORM:

édition
Edition f

micro-édition f

micro-édition
Kleinstverlag m
Voce OpenDict

édition SOST

édition électronique ou numérique f MEDIA
elektronische Ausgabe f
édition digitale (anglicisme!) f MEDIA
elektronische Ausgabe f
Voce OpenDict

édition SOST

édition papier f EDIT, MEDIA
Printausgabe f
édition imprimée f EDIT, MEDIA
Druckausgabe f
édition électronique ou numérique f EDIT, MEDIA
digitale Ausgabe f
édition en réseau f EDIT, MEDIA
Onlineausgabe f
Présent
j'édite
tuédites
il/elle/onédite
nouséditons
vouséditez
ils/elleséditent
Imparfait
j'éditais
tuéditais
il/elle/onéditait
nouséditions
vouséditiez
ils/elleséditaient
Passé simple
j'éditai
tuéditas
il/elle/onédita
nouséditâmes
vouséditâtes
ils/elleséditèrent
Futur simple
j'éditerai
tuéditeras
il/elle/onéditera
nouséditerons
vouséditerez
ils/elleséditeront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

les éditions
der Verlag
éditions de presse
Zeitungsverlag

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Elle participe aux différents albums édités par son école en 1994 et 1995.
fr.wikipedia.org
Les lecteurs du site ont été tellement surpris, qu'un article a été édité pour expliquer pourquoi.
fr.wikipedia.org
Le film a été édité en vidéo en 1986.
fr.wikipedia.org
Le premier règlement relatif à la construction des téléphériques est édité en 1947.
fr.wikipedia.org
Durant sa brève existence, il n'a édité que trois albums et dix-huit singles.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario