Traduzioni di „Baumläufer“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

baume [bom] SOST m

baume

Balsam m

baume pour les lèvres

Lippenbalsam

locuzioni:

qc m'a/lui a mis du baume au cœur

etw ist Balsam für meine/ihre/seine Seele

baudrier [bodʀije] SOST m (partie de l'armure)

baudrier

Wehrgehänge nt

I . embaumer [ɑ͂bome] VB vb intr

embaumer fleur, fruit:

embaumer

duften

II . embaumer [ɑ͂bome] VB vb trans

1. embaumer (parfumer):

embaumer (maison, jardin)

mit seinem/ihrem Duft erfüllen

la lavande embaume le linge

Lavendel verleiht der Wäsche dat einen angenehmen Duft

2. embaumer (sentir bon):

embaumer le lilas

nach Flieder duften

locuzioni:

embaumer (cadavre)

[ein]balsamieren

être embaumé(e) mort:

einbalsamiert sein