Traduzioni di „Brandes“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

brandy [bʀɑ͂di] SOST m

brandy

Brandy m

brandir [bʀɑ͂diʀ] VB vb trans

brandir (arme)

drohend schwingen

brandir (drapeau)

schwenken

en brandissant son épée

mit erhobenem Schwert

brandon [bʀɑ͂dɔ͂] SOST m (intentionnel)

brandon

Brandfackel f

Landes [lɑ͂d] SOST fpl

les Landes

die Landes (Landschaft im Südwesten Frankreichs)

brante [bʀɑ͂nt] SOST f CH (hotte pour la vendange)

brante

Butte f

brante

Hotte f ted mer

I . branler [bʀɑ͂le] VB vb intr

branler

wackeln

locuzioni:

ne pas en branler [une] lourd gergo franc

keinen Finger krumm machen colloq

II . branler [bʀɑ͂le] VB vb rifl

branler volg:

se branler

sich dat einen runterholen volg

locuzioni:

s'en branler volg

scheißegal sein volg

s'en branler volg

jdm. am Arsch vorbei gehen volg

brader [bʀade] VB vb trans

1. brader COMM:

brader

verschleudern

brader

zum Schleuderpreis verkaufen

2. brader (se débarrasser de):

brader

verscherbeln colloq

brader (territoire, colonie)

herschenken

branle SOST

Contributo di un utente

branle m ant

Hängematte auf einem Schiff