Traduzioni di „Intellektureler“ nel dizionario francese » tedesco

I . intellectuel(le) [ɛ͂telɛktɥɛl] AGG

1. intellectuel:

intellectuel(le)

intellektuell

intellectuel(le)

geistig

intellectuel(le) fatigue

geistig

travail intellectuel

geistige Arbeit

travail intellectuel

Kopfarbeit f

vie intellectuelle

Geistesleben nt

vie intellectuelle

geistiges Leben

2. intellectuel (↔ manuel):

travailleur intellectuel

Kopfarbeiter m

II . intellectuel(le) [ɛ͂telɛktɥɛl] SOST m(f)

intellectuel(le)

Intellektuelle(r) f(m)

les intellectuels

die Intelligenzschicht

les intellectuels

die Intelligentsia

intellectualiser [ɛ͂telɛktɥalise] VB vb trans

intellectualiser

intellektualisieren

intellectuellement [ɛ͂telɛktɥɛlmɑ͂] AVV

intellectuellement

geistig

intellectuellement

intellektuell

interculturel(le) [ɛ͂tɛʀkyltyʀɛl] AGG

interculturel(le)

interkulturell

intellectualisme [ɛ͂telɛktɥalism] SOST m

intellectualisme

Intellektualismus m

I . interpelerNO [ɛ͂tɛʀpəle], interpellerOT VB vb trans

1. interpeler (arrêter) police:

interpeler

zur Überprüfung der Personalien vorübergehend festnehmen

2. interpeler (sommer de s'expliquer):

interpeler un témoin sur un accident

einem Zeugen zu einem Unfall Fragen stellen

3. interpeler (apostropher):

interpeler qn

jdm etwas zurufen

interpeler qn (avec brusquerie)

jdn anfahren

4. interpeler (susciter un écho) livre, problème:

interpeler

betroffen machen

5. interpeler POL:

interpeler

interpellieren

II . interpelerNO [ɛ͂tɛʀpəle], interpellerOT VB vb rifl

s'interpeler (s'apostropher)

sich [gegenseitig] anherrschen

intellect [ɛ͂telɛkt] SOST m

intellect

Intellekt m

intelligible [ɛ͂teliʒibl] AGG

intelligible

verständlich

intelligible

vernehmbar

intelligible

hörbar

qc est intelligible à qn

etw ist jdm verständlich

qc est intelligible à qn

jd versteht etw