Traduzioni di „Koordinaten“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

coordinateur (-trice)

coordinateur → coordonnateur

Vedi anche: coordonnateur

I . coordonnateur (-trice) [kɔɔʀdɔnatœʀ, -tʀis] AGG

coordonnateur (-trice)

koordinierend

coordonnateur (-trice) bureau

Koordinations-

II . coordonnateur (-trice) [kɔɔʀdɔnatœʀ, -tʀis] SOST m, f

coordonnateur (-trice)

Koordinator(in) m (f)

être coordonnateur(-trice) de qc

etw koordinieren

coordination [kɔɔʀdinasjɔ͂] SOST f

1. coordination sans pl (action):

coordination

Koordinierung f

coordination

Koordination f

2. coordination (équipe):

coordination

Koordinationsgremium nt

3. coordination sans pl GRAMM:

coordination

Nebenordnung f

coordination

Beiordnung f

4. coordination INFORM:

coordination des processeurs

Koordinierung f

II . coordination [kɔɔʀdinasjɔ͂]

coordination du plan

Planabstimmung f

coordination du plan de l'entreprise

betriebliche Planabstimmung

incoordination [ɛ͂kɔɔʀdinasjɔ͂] SOST f term tecn

1. incoordination:

incoordination d'opérations militaires, de services administratifs

mangelnde Koordination f

2. incoordination MED:

incoordination

Koordinationsstörung f

ordinateur [ɔʀdinatœʀ] SOST m

ordinateur

Computer m

ordinateur

Rechner m

ordinateur de réservation

Buchungscomputer

ordinateur analogique

Analogrechner

ordinateur central

Hauptrechner

ordinateur central

Mainframe m

ordinateur parallèle

Parallelrechner

ordinateur personnel

PC m

ordinateur personnel

Personal Computer

ordinateur portable

tragbarer Computer

ordinateur portable

Laptop m

ordinateur portable

Notebook nt

ordinateur spécialisé

Spezialrechner

ordinateur universel

Universalrechner

mettre l'ordinateur sous tension [ou en marche]

den Computer einschalten

éteindre l'ordinateur

den Computer ausschalten

travailler sur ordinateur

am Computer arbeiten

assisté par ordinateur

computerunterstützt

II . ordinateur [ɔʀdinatœʀ]

ordinateur de bureau

Tischcomputer m

ordinateur de bureau

Arbeitsplatzrechner m

ordinateur de poche

Taschencomputer m

ordinateur de poche

Handheld-PC m

ordinateur de poche

Handheld m

ordinateur de poche Palm®

Palmtop® m

ordinateur de table

Desktop m

ordination [ɔʀdinasjɔ͂] SOST f

ordination

Priesterweihe f

subordination [sybɔʀdinasjɔ͂] SOST f

subordination

untergeordnete Stellung

subordination

Unterstelltsein nt

I . coordonnateur (-trice) [kɔɔʀdɔnatœʀ, -tʀis] AGG

coordonnateur (-trice)

koordinierend

coordonnateur (-trice) bureau

Koordinations-

II . coordonnateur (-trice) [kɔɔʀdɔnatœʀ, -tʀis] SOST m, f

coordonnateur (-trice)

Koordinator(in) m (f)

être coordonnateur(-trice) de qc

etw koordinieren

macroordinateur, macro-ordinateur [makʀoɔʀdinatœʀ] SOST m INFORM

macroordinateur

Großrechner m

macroordinateur

Mainframe m term tecn

microordinateurNO <microordinateurs> [mikʀoɔʀdinatœʀ], micro-ordinateurOT <micro-ordinateurs> SOST m

microordinateur

PC m

microordinateur (petit)

Kleincomputer m

microordinateur (petit)

Kleinrechner m