Traduzioni di „Soundtracks“ nel dizionario francese » tedesco

I . soustraire [sustʀɛʀ] VB vb intr

soustraire

subtrahieren

II . soustraire [sustʀɛʀ] VB vb trans

1. soustraire MAT:

soustraire (↔ additionner)

abziehen

soustraire (↔ additionner)

subtrahieren

soustraire (↔ additionner)

wegzählen A

soustraire 50 à 120

50 von 120 abziehen [o. subtrahieren] [o. wegzählen A]

2. soustraire form (dérober):

soustraire

entwenden ricerc

soustraire

unterschlagen

3. soustraire (faire échapper à):

soustraire qn à la justice/aux regards

jdm helfen sich acc der Gerichtsbarkeit/jds Blicken zu entziehen

III . soustraire [sustʀɛʀ] VB vb rifl

se soustraire à une obligation

sich einer Verpflichtung entziehen

soustraction [sustʀaksjɔ͂] SOST f

1. soustraction DIR:

soustraction

Hinterziehung f

soustraction

Unterschlagung f

2. soustraction MAT:

soustraction

Subtraktion f

faire une soustraction

subtrahieren

II . soustraction [sustʀaksjɔ͂]

soustraction de preuves

Unterschlagung f von Beweismaterial

sous-traiter [sutʀete] VB vb trans

1. sous-traiter (donner en sous-traitance):

sous-traiter

an Subunternehmer Pl vergeben

2. sous-traiter (agir comme sous-traitant):

sous-traiter

als Subunternehmer ausführen