Traduzioni di „addictio“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

addiction [adiksjo͂] SOST f

addiction

Sucht f

addiction

Abhängigkeit f

addiction au jeu

Spielsucht

addiction au tabac

Nikotinsucht

addiction au tabac

Nikotinabhängigkeit

addictif (-ive) [adiktif, -iv] AGG

addictif (-ive)

Sucht-

comportement addictif

Suchtverhalten nt

substance addictive

Suchtmittel nt

adduction [adyksjɔ͂] SOST f

1. adduction TECN:

adduction

Zuleitung f

adduction

Zufuhr f

adduction

Zuführung f

adduction d'eau

Wasserversorgung f

2. adduction MED:

adduction

Adduktion f term tecn

addition [adisjɔ͂] SOST f

1. addition (action):

addition

Addition f

addition

Addieren nt

addition

Zusammenzählen nt

addition FISC, DIR

[Hin]zurechnung f

2. addition fig:

addition de problèmes

Anhäufung f

3. addition (résultat, somme):

addition

Addition f

4. addition (facture):

addition

Rechnung f

garçon, l'addition, s'il vous plaît !

Herr Ober, bitte zahlen [o. bitte die Rechnung] !

5. addition (ajout):

addition d'un produit, ingrédient

Hinzufügen nt

addition d'un produit, ingrédient

Beimischung f

addition d'une terminaison

Anhängen nt

I . addict(e) [adikt] SOST m(f)

addict(e)

Suchtkranke(r) f(m)

addict(e)

Süchtige(r) f(m)

addict(e) des jeux vidéo

Computerspielsüchtige(r)

addict d'Internet

Internetsüchtige(r)

II . addict(e) [adikt] AGG

addict(e)

süchtig

addict au tabac

nikotinsüchtig

addict aux jeux vidéo

computerspielsüchtig

addict(e) à Internet

internetsüchtig

additif (-ive) [aditif, -iv] AGG

additif (-ive)

additiv

malédiction [malediksjɔ͂] SOST f

1. malédiction (fatalité):

malédiction

Fluch m

2. malédiction (malheur):

malédiction

Unheil nt

c'est une malédiction

es ist wie verhext colloq

3. malédiction (action de maudire):

malédiction

Verfluchung f

prédiction [pʀediksjɔ͂] SOST f

prédiction

Voraussage f

prédiction

Prophezeiung f

affliction [afliksjɔ͂] SOST f

affliction

Betrübnis f

addictologie SOST

Contributo di un utente

addictologie f MED term tecn

Suchtmedizin f term tecn

addictologue SOST

Contributo di un utente

addictologue mf MED, PSIC term tecn

Suchttherapeut(in) mf

addictologue mf MED, PSIC term tecn

Addiktologe (-login) mf term tecn