Traduzioni di „ajusteurmécanicien“ nel dizionario francese » tedesco

électromécanicien(ne) [elɛktʀɔmekanisjɛ͂, jɛn] SOST m(f)

électromécanicien(ne)

Elektromechaniker(in) m (f)

mécanicien(ne) [mekanisjɛ͂, jɛn] SOST m(f)

1. mécanicien:

mécanicien(ne)

Mechaniker(in) m (f)

mécanicien(ne) automobile

Kfz-Mechaniker(in)

mécanicien(ne) de l'air [ou d'avion]

Flugzeugmechaniker(in)

mécanicien navigant

Bordmechaniker

mécanicien navigant

Bordingenieur m

2. mécanicien FERR:

mécanicien(ne)

Lokomotivführer(in) m (f)

mécanicien(ne)

Lokführer(in)

mécanicien(ne) de manœuvre

Rangierer(in) m (f)

ajustement [aʒystəmɑ͂] SOST m

1. ajustement (retouche):

ajustement d'un texte

[Ab]änderung f

ajustement d'une jupe

Änderung

2. ajustement TECN:

ajustement

Passung f

3. ajustement ECON:

ajustement

Anpassung f

ajustement du cours

Kursanpassung

ajustement des prix

Preisanpassung

ajustement des prix

Preiskorrektur

ajustement des salaires

Lohnanpassung

ajustement aménagé des salaires

gleitende Lohnanpassung

ajustement de la valeur partielle

Teilwertberichtigung f

4. ajustement STAT:

ajustement

Ausgleichen nt

I . technicien(ne) [tɛknisjɛ͂, jɛn] AGG

technicien(ne)

technisch

II . technicien(ne) [tɛknisjɛ͂, jɛn] SOST m(f)

1. technicien (professionnel qualifié):

technicien(ne)

Techniker(in) m (f)

technicien aérospatial/technicienne aérospatiale

Raumfahrttechniker(in)

technicien(ne) en génie climatique

Klimatechniker(in)

technicien(ne) de laboratoire dans l'industrie chimique

Chemielaborant(in) m (f)

2. technicien (expert):

technicien(ne)

Sachverständige(r) f(m)

technicien(ne)

Fachmann m /-frau f

technicien(ne) de la finance

Finanzexperte m /-expertin f

technicien(ne) de la politique

Politikexperte/-expertin

technicien(ne) responsable de la sécurité, technicien préposé/ technicienne préposée à la sécurité

Sicherheitsbeauftragte(r) f(m)

III . technicien(ne) [tɛknisjɛ͂, jɛn]

technicien(ne) de surface

Reinigungskraft f

technicien(ne) de télévision

Fernsehtechniker(in) m (f)

technicien(ne) de théâtre

Theatertechniker(in) m (f)

électrotechnicien(ne) [elɛktʀɔtɛknisjɛ͂, jɛn] SOST m(f)

électrotechnicien(ne)

Elektrotechniker(in) m (f)

psychotechnicien(ne) [psikotɛknisjɛ͂, jɛn] SOST m(f)

psychotechnicien(ne)

Betriebspsychologe m /-psychologin f

polytechnicien(ne) [pɔlitɛknisjɛ͂, jɛn] SOST m(f)

polytechnicien(ne)

[ehemaliger] Schüler/[ehemalige] Schülerin der École polytechnique

pyrotechnicien(ne) [piʀotɛknisjɛ͂, jɛn] SOST m(f) rare

pyrotechnicien(ne)

Pyrotechniker(in) m (f)

pyrotechnicien(ne)

Feuerwerker(in) m (f)