Traduzioni di „anpasst“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

passe¹ [pɑs] SOST m colloq

passe abbreviazione di passe-partout

passe

Hauptschlüssel m

Vedi anche: passepartout

I . passepartoutNO <passepartouts> [pɑspaʀtu], passe-partoutOT AGG fig

passepartout

für alle Gelegenheiten

passepartout discours, phrase

Allerwelts- colloq

II . passepartoutNO <passepartouts> [pɑspaʀtu], passe-partoutOT SOST m

1. passe-partout (clé):

passepartout

Hauptschlüssel m

2. passe-partout ARTE:

passepartout

Passepartout nt

I . passé [pɑse] SOST m

1. passé:

passé

Vergangenheit f

par le passé

früher

oublier le passé

das Vergangene vergessen

tout ça c'est du passé colloq

das ist alles Schnee von gestern colloq

2. passé GRAMM:

passé

Vergangenheit f

passé simple

Passé simple nt

passé composé

Perfekt nt

passé antérieur

Passé antérieur nt

II . passé [pɑse] PREP (après)

passé minuit

nach Mitternacht

passé la frontière

hinter der Grenze

bypassNO [bajpas], bipasseNO [bipas], by-passOT SOST m MED

bypass

Bypass m

dépassé(e) [depɑse] AGG

1. dépassé (démodé):

dépassé(e)

überholt

c'est une mode tout à fait dépassée

das ist total altmodisch

2. dépassé (désorienté):

être dépassé(e) par qc

bei etw nicht mehr mitkommen colloq

être dépassé(e) par les événements

von den Ereignissen überrollt werden