Traduzioni di „balliranoite“ nel dizionario francese » tedesco

ballerine [balʀin] SOST f

1. ballerine (danseuse):

ballerine

Ballerina f

2. ballerine (chaussure):

ballerine

Ballerinaschuh m

I . balloterNO [balɔte], ballotterOT VB vb intr

balloter

hin- und herrutschen

balloter bouteille:

hin- und herrollen

II . balloterNO [balɔte], ballotterOT VB vb trans

balloter voiture:

balloter

durchschütteln

être balloté(e) entre qc/qn et qc/qn

hin- und hergerissen sein zwischen etw/jdm und etw/jdm

balltrapNO <balltraps> [baltʀap], ball-trapOT <ball-traps> SOST m

1. balltrap (sport):

balltrap

Tontaubenschießen nt

2. balltrap (lieu):

balltrap

Tontaubenschießanlage f

ballotageNO [balɔtaʒ], ballottageOT SOST m

il y a ballotage

die Wahl ist unentschieden

être en ballotage

in die Stichwahl kommen

ballon-sonde <ballons-sondes> [balɔ͂sɔ͂d] SOST m

ballon-sonde

Wetterballon m

délirant(e) [deliʀɑ͂, ɑ͂t] AGG

délirant(e) histoire, idée

[völlig] verrückt

délirant(e) enthousiasme, joie

wahnsinnig

c'est complètement délirant! colloq

das ist ja total verrückt! colloq

ballot [balo] SOST m

1. ballot (paquet):

ballot

[kleiner] Ballen

ballot de livres

Packen m

2. ballot colloq (imbécile):

ballot

Dummkopf m colloq

balloune SOST

Contributo di un utente

balloune (jouet) f can colloq

Luftballon m