Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
self - pollination
gepudelt
Intendevi...
ballot ,
ballet ,
ballon ,
balle ,
oppure
balte

ballot [balo] SOST m

1. ballot (paquet):

ballot
[kleiner] Ballen
ballot de livres
Packen m

2. ballot colloq (imbécile):

ballot
Dummkopf m colloq

ballon [balɔ͂] SOST m

1. ballon GIOCHI, SPORT:

ballon
Ball m
jeux de ballon
Ballspiele Pl
jouer au ballon
Ball spielen
ballon en caoutchouc
Gummiball

2. ballon (baudruche):

ballon
Luftballon m

3. ballon (aérostat):

ballon
Ballon m
ballon
Freiballon
ballon à air chaud
Heißluftballon m
ballon à gaz
Gasballon m
ballon dirigeable
Luftschiff nt
ballon dirigeable
Zeppelin m
monter en ballon
mit einem Ballon aufsteigen

4. ballon GEOG:

ballon
Belchen m

5. ballon:

ballon (verre)
bauchiges Weinglas
ballon (contenu)
Glas nt
ballon CH
[kleines] Weinglas nt (mit 0,1 l Inhalt)

II. ballon [balɔ͂]

ballon de basket
Basketball m
ballon d'eau chaude
[Warmwasser]boiler m
ballon d'essai
Versuchsballon m
lancer un ballon d'essai
einen Versuchsballon starten
ballon de football
Fußball m
ballon de gymnastique
Gymnastikball m
ballon d'oxygène
Sauerstoffflasche f
ballon de plage
Wasserball m
ballon de rugby
Rugbyball m
ballon de signalement NAUT
Signalball m

balte [balt] AGG

les États baltes
die Baltischen Staaten

balle [bal] SOST f

1. balle GIOCHI, SPORT:

balle
Ball m
jouer à la balle
Ball spielen
faire des [ou quelques] balles
ein paar Bälle schlagen

2. balle (projectile):

balle
Kugel f
balle de fusil/de pistolet/de révolver (revolver)
Gewehr-/Pistolen-/Revolverkugel
balle blindée [ou chemisée]
Mantelgeschoss nt

3. balle (ballot):

balle
Ballen m

4. balle pl STOR colloq (francs):

cent balles
hundert Franc

locuzioni:

saisir la balle au bond
die Gelegenheit beim Schopf ergreifen
la balle est dans le camp de qn
jd ist am Zug
renvoyer la balle à qn
jdm keine Antwort schuldig bleiben
se renvoyer la balle
sich gegenseitig die Verantwortung [o. den schwarzen Peter colloq] zuschieben

II. balle [bal]

balle de golf
Golfball m
balle de match
Matchball m
balle de tennis
Tennisball m

ballet [balɛ] SOST m

ballet
Ballett nt
ballet d'enfants
Kinderballett
ballet de ski artistique
Skiballett

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Compositeur prolifique, il a écrit plus de 160 sonates pour piano, 21 symphonies, plus de 30 œuvres pour ballet.
fr.wikipedia.org
Actuellement, le film et le ballet sont considérés comme étant deux œuvres distinctes.
fr.wikipedia.org
Un radjah cherche à créer un ballet national pour l'État qu'il dirige.
fr.wikipedia.org
En danse, l'expression « pas de deux » fait référence au nombre d'interprètes, hommes ou femmes, exécutant ensemble une séquence d'un ballet, d'une chorégraphie.
fr.wikipedia.org
Petit rat, puis engagé dispensé dans le corps de ballet en 1959, il devient coryphée en 1963.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario