Traduzioni di „blotti“ nel dizionario francese » tedesco

blottir [blɔtiʀ] VB vb rifl

se blottir contre qn

sich an jdn kuscheln [o. schmiegen]

se blottir contre qn enfant effrayé:

sich an jdn drücken

se blottir les un(e)s contre les autres

sich aneinanderkuscheln

se blottir sous une couverture

sich in eine Decke kuscheln

se blottir dans un coin

sich in eine Ecke kauern

blottir VB

Contributo di un utente

le village est blotti au fond d'une baie part perf

das Dorf liegt in eine Bucht hineingeschmiegt

Esempi per blotti

le village est blotti au fond d'une baie part perf

das Dorf liegt in eine Bucht hineingeschmiegt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Petit village blotti dans l'ombre de ses forêts, paisible et tranquille, il était presque inconnu dans la région.

fr.wikipedia.org

En clair, ce coffre n'est pas blotti dans l'angle, mais s'avance dans le fossé.

fr.wikipedia.org

Un petit chien est blotti sur ses genoux.

fr.wikipedia.org

Le premier bourg est né à l’entrée de la cluse, blotti entre les montagnes et la rivière.

fr.wikipedia.org