CITER - Traduzione francese-tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

citer [site] VB vb trans

1. citer (rapporter les termes):

citer: zitieren

l'article cité ci-dessus: der oben genannte [o. o.g.] Artikel

2. citer (énumérer):

citer: nennen

nom souvent cité: viel genannter Name

ouvrage très [ou beaucoup] cité: viel zitiertes Werk

citer un précédent jurisprudenciel: einen Präzedenzfall anführen

3. citer (reconnaître les mérites):

citer: lobend erwähnen

citer en exemple: als Beispiel nehmen

4. citer DIR:

citer: vorladen

Voce OpenDict

citer VB

pour ne citer qu'eux: um nur einige zu nennen

Présent
je	cite
tu	cites
il/elle/on	cite
nous	citons
vous	citez
ils/elles	citent

Imparfait
je	citais
tu	citais
il/elle/on	citait
nous	citions
vous	citiez
ils/elles	citaient

Passé simple
je	citai
tu	citas
il/elle/on	cita
nous	citâmes
vous	citâtes
ils/elles	citèrent

Futur simple
je	citerai
tu	citeras
il/elle/on	citera
nous	citerons
vous	citerez
ils/elles	citeront

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

citer dans le texte: aus dem Original [o. Urtext] zitieren

citer un précédent jurisprudenciel: einen Präzedenzfall anführen

citer en exemple: als Beispiel nehmen

citer qn/qc en exemple: jdn/etw als Beispiel hinstellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le village est cité dans les textes en 1197.

fr.wikipedia.org

Les parlementaires chargés de rédiger des rapports spéciaux pourraient indirectement en tirer des informations, mais sans avoir le droit de citer de noms ou chiffres.

fr.wikipedia.org

Le château, au sud-est du village, est cité pour la première fois en 1124.

fr.wikipedia.org

Marie, citée dans un charte de 1217 et dans une autre de 1233.

fr.wikipedia.org

Sa langue est tenue pour exemplaire et sa poésie est citée dans tous les ouvrages critiques et rhétoriques de l'époque classique.

fr.wikipedia.org