Traduzioni di „d'hésitations“ nel dizionario francese » tedesco

hésitation [ezitasjɔ͂] SOST f

1. hésitation:

hésitation

Zögern nt senza pl

hésitation

Unschlüssigkeit f

ne plus avoir d'hésitations

keine Bedenken mehr haben

après bien des hésitations

nach langem Zögern

avec/sans hésitation

zögernd/ohne Zögern

sans la moindre hésitation

ohne [auch nur] im Geringsten zu zögern

2. hésitation (arrêt):

réciter/parler avec/sans hésitation

zögernd [o. stockend] /ohne zu stocken vortragen/sprechen

marquer un temps d'hésitation

einen Augenblick innehalten

avoir un moment d'hésitation

einen Moment zögern [o. stocken]

valse-hésitation <valses-hésitations> [valsezitasjɔ͂] SOST f

valse-hésitation

[ewiges] Hin und Her senza pl

Esempi per d'hésitations

ne plus avoir d'hésitations

keine Bedenken mehr haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au bout de 45 jours d'expectative et d'hésitations, les autorités ecclésiastiques finissent par ordonner une première exhumation, le 8 février 1899.

fr.wikipedia.org