Traduttore PONS francese ↔ tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

émoluments ,

réalimenter ,

suralimenté ,

oppure

I. alimenter [alimɑ͂te] VB vb trans

1. alimenter (nourrir):

alimenter (personne): ernähren

alimenter (animal): füttern

alimenter qn de force [ou contre sa volonté]: jdn zwangsernähren

2. alimenter (approvisionner):

alimenter un moteur en essence: einen Motor mit Benzin versorgen

alimenter une ville en eau/en électricité: eine Stadt mit Wasser/Strom versorgen

3. alimenter (entretenir):

alimenter la haine de qn: jds Hass [neue] Nahrung geben

alimenter la conversation personne:: das Gespräch in Gang halten

alimenter la conversation événement:: für Gesprächsstoff sorgen

II. alimenter [alimɑ͂te] VB vb rifl

s'alimenter personne, animal:: Nahrung zu sich nehmen

s'alimenter personne, animal:: sich ernähren

réalimenter [ʀealimɑ͂te] VB vb rifl

se réalimenter: wieder Nahrung zu sich nehmen

suralimenté(e) [syʀalimɑ͂te] AGG

1. suralimenté:

suralimenté(e): überernährt

2. suralimenté TECN:

suralimenté(e): vorverdichtet

émoluments [emɔlymɑ͂] SOST mpl AMMIN

émoluments: Bezüge Pl

émoluments fixes: Festbezüge

suralimenter [syʀalimɑ͂te] VB vb trans

1. suralimenter:

suralimenter (animal, enfant): überernähren

suralimenter (animal, enfant): überfüttern

2. suralimenter AUTO:

suralimenter: vorverdichten

suralimenter: aufladen

Présent
j'	alimente
tu	alimentes
il/elle/on	alimente
nous	alimentons
vous	alimentez
ils/elles	alimentent

Imparfait
j'	alimentais
tu	alimentais
il/elle/on	alimentait
nous	alimentions
vous	alimentiez
ils/elles	alimentaient

Passé simple
j'	alimentai
tu	alimentas
il/elle/on	alimenta
nous	alimentâmes
vous	alimentâtes
ils/elles	alimentèrent

Futur simple
j'	alimenterai
tu	alimenteras
il/elle/on	alimentera
nous	alimenterons
vous	alimenterez
ils/elles	alimenteront

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Les béguines purent réintégrer leur demeure et recevoir les émoluments dont elles avaient été privées.

fr.wikipedia.org

Il ne s’y plaisait pas et trouvait ses émoluments trop maigres.

fr.wikipedia.org

Le couple verse ses émoluments au parti communiste, et est en difficulté financière pour élever leurs trois enfants : une fille et deux garçons.

fr.wikipedia.org

L'entrée au consulat confère automatiquement la noblesse, de nombreuses exemptions de taxes et des émoluments importants.

fr.wikipedia.org

Le traitement donne satisfaction au margrave, mais le médecin est escroqué par un confrère qui détourne ses émoluments.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario