Traduzioni di „encours“ nel dizionario francese » tedesco

encours <pl encours> [ɑ͂kuʀ] SOST m FIN

encours

ausstehender Betrag

encours liquides/non liquides

liquide/illiquide Bestände Pl

encourir [ɑ͂kuʀiʀ] VB vb trans

1. encourir:

encourir un châtiment/une amende

mit Bestrafung/einer Geldstrafe rechnen müssen

encourir une peine

sich strafbar machen

2. encourir ricerc:

encourir une punition/un reproche

eine Bestrafung/Vorwürfe zu gewärtigen haben ricerc

encourir une responsabilité

sich dat eine Verantwortung aufladen colloq

3. encourir DIR:

encourir la responsabilité

haften

Esempi per encours

encours liquides/non liquides

liquide/illiquide Bestände Pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 2006, les contrats d'épargne retraite représentaient un encours total de l'ordre de 100 milliards d'euros, et concernent plus de 6,5 millions de cotisants annuels.

fr.wikipedia.org

Pour les sociétés non financières, le taux d'endettement est le montant total des emprunts encours sur la valeur ajoutée.

fr.wikipedia.org

Les assurances-export accordées pour les projets pétroliers et gaziers correspondent à des encours de 2,7 milliards d'euros.

fr.wikipedia.org

Le système s'inscrit dans une enveloppe budgétaire globale visant à maintenir l'encours des prêts à taux zéro à 150 millions d'euros (montants décaissés moins montants remboursés).

fr.wikipedia.org