Traduzioni di „fliegendes“ nel dizionario francese » tedesco

légender [leʒɑ͂de] VB vb trans

légender (carte, dessin)

mit einer Legende versehen

liégeois(e) [ljeʒwa, az] AGG

1. liégeois (de Liège):

liégeois(e)

aus Lüttich

liégeois(e)

Lütticher

locuzioni:

café liégeois

Eiskaffee mit Kaffeeeis (an Stelle von Vanilleeis)

chocolat liégeois

eiskalte Schokoladencreme mit Sahne

flingue [flɛ͂g], flingot [flɛ͂go] SOST m colloq

flingue

Ballermann m colloq

flingue

Knarre f colloq

flingue (fusil)

Flinte f colloq

I . flinguer [flɛ͂ge] VB vb trans colloq

1. flinguer:

flinguer

abknallen colloq

flinguer

niederknallen colloq

2. flinguer (critiquer):

flinguer

runtermachen colloq

II . flinguer [flɛ͂ge] VB vb rifl colloq

se flinguer

sich dat eine Kugel in den Kopf jagen colloq

flingage [flɛ͂gaʒ] SOST m colloq

1. flingage (action de tuer):

flingage

Abknallen nt colloq

2. flingage fig:

flingage

Medienhetze f

le flingage d'une célébrité

das Runtermachen eines Prominenten colloq

fliquette

fliquette forme feminine de flic

Vedi anche: flic

flic (fliquette) [flik, flikɛt] SOST m, f colloq

flic (fliquette)

Bulle m pej colloq

flic (fliquette)

Polyp m colloq

calendes SOST

Contributo di un utente

remonter aux calendes grecques (dispute, histoire, tradition) fpl fig colloq

schon uralt sein / schon lange bestehen