Traduzioni di „flouve“ nel dizionario francese » tedesco

louve [luv] SOST f

louve

Wölfin f

flouze, flouse [fluz] SOST m gergo franc

flouze

Knete f colloq

flouze

Kohle f sl

fleuve [flœv] SOST m

1. fleuve:

fleuve

Fluss m

fleuve (très grand)

Strom m

fleuve côtier

Fluss, der ins Meer mündet

2. fleuve (flot):

fleuve de lave/de boue

Lavastrom m /Schlammlawine f

fleuve de paroles

Redeschwall m

fleuve de larmes

Bäche Pl von Tränen

flouer [flue] VB vb trans colloq

flouer

reinlegen colloq

douve [duv] SOST f

1. douve (fossé):

douve d'un château

Wassergraben m

2. douve (planche):

douve de fonds

Daube f

flore [flɔʀ] SOST f

1. flore:

flore

Pflanzenwelt f

flore

Flora f

flore de haute montagne

Hochgebirgsflora

flore marine

Meeresflora

flore abyssale

Tiefseevegetation f

2. flore MED:

flore intestinale

Darmflora f

flotte¹ [flɔt] SOST f

1. flotte MILIT, ECON:

flotte

Flotte f

flotte intérieure

Binnenflotte

flotte marchande

Handelsflotte

flotte de pétroliers

Tankerflotte

2. flotte (ensemble des avions civils):

flotte aérienne

Luftflotte f

II . flotte¹ [flɔt]

flotte de commerce

Handelsflotte f

flotte de guerre

Kriegsflotte f

flopée [flɔpe] SOST f colloq

flopée de gamins

Schar f

flopée de gamins

Haufen m colloq

flopée de badauds

Menge f

flopée de touristes

Masse f

I . fauve [fov] AGG

1. fauve:

fauve

falb

fauve

fahlgelb

2. fauve (sauvage):

bête fauve

Raubtier nt

bête fauve

wildes Tier

odeur fauve

bestialischer Geruch

3. fauve ARTE:

fauve

fauvistisch

II . fauve [fov] SOST m

1. fauve:

fauve

Fahlgelb nt

2. fauve (animal):

fauve

Raubtier nt

3. fauve ARTE:

les Fauves

die Fauvisten

flouter VB

Contributo di un utente

flouter qc (rendre flou = méconnaissable) TV, FOTO

etw unkenntlich machen

flouter ses positions (être peu clair dans ses positions) POL fig

seine Einstellung nur undeutlich darstellen

flouter ses positions (être peu clair dans ses positions) POL fig

seine Haltung nur vage darstellen