Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
nenlève
schnell vorwärtsdrängend
I. foncer [fɔ͂se] VB vb trans
1. foncer:
foncer
dunkler machen
2. foncer (creuser):
foncer
graben
foncer (puits)
ausschachten
3. foncer GASTR:
foncer un moule
den Boden [einer Form] auslegen
II. foncer [fɔ͂se] VB vb intr
1. foncer:
foncer sur qn/qc
auf jdn/etw losgehen [o. zurasen]
2. foncer colloq (aller très vite):
foncer (en courant)
[los]wetzen colloq
foncer (en agissant très vite)
fix machen colloq
3. foncer (devenir plus foncé):
foncer
dunkler werden
foncer
foncer
auslegen
foncer un moule avec de la pâte
eine Form mit Teig auslegen
Présent
jefonce
tufonces
il/elle/onfonce
nousfonçons
vousfoncez
ils/ellesfoncent
Imparfait
jefonçais
tufonçais
il/elle/onfonçait
nousfoncions
vousfonciez
ils/ellesfonçaient
Passé simple
jefonçai
tufonças
il/elle/onfonça
nousfonçâmes
vousfonçâtes
ils/ellesfoncèrent
Futur simple
jefoncerai
tufonceras
il/elle/onfoncera
nousfoncerons
vousfoncerez
ils/ellesfonceront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
il quitta la ville en fonçant
er sauste aus der Stadt hinaus
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Ils ne sont pas veinés de marques foncées, rouge magenta, comme ceux de nombreuses espèces de pélargoniums sauvages ou cultivés.
fr.wikipedia.org
Elle est beaucoup plus foncée que la forme nominative et n’a pas de taches blanches sur les lores et le front.
fr.wikipedia.org
Il a des pattes foncées avec quatre serres chacune.
fr.wikipedia.org
Le mot sépia, modifié éventuellement par claire ou foncée désigne aussi des tons similaires vendus sous forme de craies ou mines.
fr.wikipedia.org
Ailes longues de 15 mm, aux nervures bien marquées, petite tache (pterostigma) foncée près du bord distal.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario