Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
ανεχάρτητος
liefern

I. fournir [fuʀniʀ] VB vb trans

1. fournir (approvisionner):

fournir un client/un commerce en qc
einen Kunden/ein Geschäft mit etw beliefern
fournir des fonds
Mittel bereitstellen

2. fournir (procurer):

fournir qc à des réfugiés
Flüchtlinge mit etw versorgen
fournir un logement/travail à qn
jdm eine Unterkunft/Arbeit beschaffen [o. besorgen]
fournir un prétexte à qn
jdm einen Vorwand liefern
fournir un renseignement à qn
jdm eine Auskunft erteilen
fournir l'occasion à qn
jdm die Gelegenheit bieten
fournir le vivre et le couvert à qn
jdm Kost und Logis gewähren
fournir des précisions
nähere Angaben machen

3. fournir (présenter):

fournir (alibi, preuve)
liefern
fournir (autorisation)
vorlegen
fournir (pièce d'identité)
vorzeigen

4. fournir (produire):

fournir
hervorbringen
fournir un gros effort
sich sehr anstrengen
la centrale fournit de l'énergie
das Kraftwerk liefert Energie
les abeilles fournissent du miel
die Bienen produzieren Honig
ce vignoble fournit un vin renommé
von diesem Weinberg kommt ein berühmter Wein

II. fournir [fuʀniʀ] VB vb intr (subvenir à)

le magasin n'arrivait plus à fournir
das Geschäft konnte den Bedarf nicht mehr decken

III. fournir [fuʀniʀ] VB vb rifl

se fournir en charbon chez qn
[seine] Kohle von jdm beziehen
Voce OpenDict

fournir VB

se fournir de
sich eindecken mit
Présent
jefournis
tufournis
il/elle/onfournit
nousfournissons
vousfournissez
ils/ellesfournissent
Imparfait
jefournissais
tufournissais
il/elle/onfournissait
nousfournissions
vousfournissiez
ils/ellesfournissaient
Passé simple
jefournis
tufournis
il/elle/onfournit
nousfournîmes
vousfournîtes
ils/ellesfournirent
Futur simple
jefournirai
tufourniras
il/elle/onfournira
nousfournirons
vousfournirez
ils/ellesfourniront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

les abeilles fournissent du miel
die Bienen produzieren Honig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

En septembre 1999, elle avait obtenu une licence gouvernementale pour fournir des services réguliers sur 46 lignes.
fr.wikipedia.org
Il fournit des résultats sur l’effectif et la structure de la population et des ménages, des bâtiments d’habitation et des logements.
fr.wikipedia.org
Définir de façon claire et non équivoque le niveau de service à fournir.
fr.wikipedia.org
Des marais recouvraient à l'origine 4 400 ha de la paroisse, fournissant lors de la saison sèche des pâturages pour le bétail.
fr.wikipedia.org
Le projet est prévu pour fournir un avion de transport commercial de passager long courrier de grande capacité propulsé à l'hydrogène.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario