Traduzioni di „handrail“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

handballNO [ˊɑ͂dbal], hand-ballOT SOST m

handball

Handball m

handball en plein air

Feldhandball

chandail [ʃɑ͂daj] SOST m

chandail

Pullover m

I . monorail [mɔnoʀɑj] SOST m

monorail

Einschienenbahn f

II . monorail [mɔnoʀɑj] AGG inv

monorail

einer Einschienenbahn

train monorail

Einschienenbahn f

braindrainNO [bʀɛndʀɛn], brain-drainOT SOST m

braindrain

Abwanderung f sehr gut ausgebildeter Menschen ins Ausland

braindrain

Braindrain m ricerc

I . handicapé(e) [ˊɑ͂dikape] AGG

handicapé(e)

behindert

II . handicapé(e) [ˊɑ͂dikape] SOST m(f)

handicapé(e)

Behinderte(r) f(m)

handicapé(e) mental(e)/moteur

geistig/motorisch Behinderte(r) f(m)

handicapé(e) physique

Körperbehinderte(r) f(m)

handballeur (-euse) [ˊɑ͂dbalœʀ, -øz] SOST m, f

handballeur (-euse)

Handballspieler(in) m (f)

handballeur (-euse)

Handballer(in) m (f) colloq

attirail [atiʀaj] SOST m colloq (barda, fourbi)

attirail

Kram m colloq

attirail

Zeug nt colloq

attirail de pêche

Angelausrüstung f

attirail de maquillage

Schminkzeug nt

autorail [otoʀaj] SOST m

autorail

Schienenbus m

autorail

Triebwagen m

poitrail [pwatʀaj] SOST m

poitrail d'un cheval, chien

Brust[partie f ] f

handicap [(ˊ)ɑ͂dikap] SOST m

1. handicap SPORT:

handicap

Handikap nt

handicap

Vorgabe f

course à handicap

Handikaprennen nt

2. handicap MED, PSIC:

handicap

Behinderung f

handicap grave

Schwerbehinderung f

3. handicap (désavantage):

handicap

Handikap nt

handicap (retard)

Rückstand m

handicap (inconvénient)

Benachteiligung f

être un handicap

ein Nachteil m sein

handicaper [ˊɑ͂dikape] VB vb trans

handicaper qn/qc dans qc

für jdn/etw bei etw ein Handikap sein

handicaper qn/qc dans qc

jdn/etw in etw dat /bei etw benachteiligen [o. behindern]

mandragore [mɑ͂dʀagɔʀ] SOST f

mandragore

Mandragora f

corail®² [kɔʀaj] AGG inv FERR

corail voiture, wagon

Großraum-

train corail

≈ Intercity m

sérail [seʀaj] SOST m

sérail

Serail nt

vitrail <-aux> [vitʀaj, o] SOST m

vitrail

buntes [Kirchen]fenster nt