Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lindu
lindu
Intendevi...
indu ,
fendu ,
linge ,
lingue ,
oppure
linon

indu(e) [ɛ͂dy] AGG

1. indu:

indu(e)
unpassend
à des heures indues
zu unpassender Zeit

2. indu:

indu(e) optimisme, reproches
unbegründet
indu(e) réclamation
unberechtigt

linge [lɛ͂ʒ] SOST m

1. linge sans pl:

linge
Wäsche f
petit linge
Leibwäsche
gros linge
Bett- und Tischwäsche
linge de rechange
[Unter]wäsche zum Wechseln
linge à repasser
Bügelwäsche
avoir du linge sale
schmutzige Wäsche haben
avoir du linge à laver
Wäsche waschen müssen
linge délicat (dans le programme d'une machine à laver)
Schongang m
linge lavable en machine
Maschinenwäsche

2. linge (morceau de tissu):

linge
Tuch nt

locuzioni:

laver son linge sale en famille
seine schmutzige Wäsche nicht in der Öffentlichkeit waschen
blanc(blanche) [ou pâle] comme un linge
weiß [o. bleich] wie die Wand
blanc(blanche) [ou pâle] comme un linge
kreidebleich [o. käsebleich] colloq

II. linge [lɛ͂ʒ]

linge de corps
Unterwäsche f
linge de corps
Leibwäsche f
linge de maison
Haushaltswäsche f
linge de table
Tischwäsche f
linge de toilette
Handtücher Pl

linon [linɔ͂] SOST m TESS

linon de coton
Linon m

fendu(e) [fɑ͂dy] AGG

1. fendu (ouvert):

fendu(e) crâne
gespalten
fendu(e) lèvre
aufgeplatzt

2. fendu (fissuré):

fendu(e) côte
angebrochen
fendu(e) assiette, verre
gesprungen
fendu(e) assiette, verre
mit einem Sprung

3. fendu (avec une fente d'aisance):

fendu(e) jupe, veste
geschlitzt
une jupe fendue sur le côté
ein Rock mit Seitenschlitz
Voce OpenDict

lingue SOST

lingue (poisson) m
Leng[fisch] m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Tout n’y a pas été fait de main d’homme: un gros mamelon calcaire était fendu profondément en plusieurs endroits.
fr.wikipedia.org
Les bases fendues des anciens pétioles persistent sur le stipe et forment un motif réticulé caractéristique du genre.
fr.wikipedia.org
La cuve est taillée dans un bloc de pierre calcaire monolithique, mais s'est fendu à plusieurs endroits.
fr.wikipedia.org
La nouvelle tunique et le pantalon fendu sont également introduits.
fr.wikipedia.org
En iconographie, il est représenté avec le crâne fendu par un glaive et le cœur percé d'une épée.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario