Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Exchequer
offensichtlich

I. manifeste [manifɛst] AGG

manifeste
offensichtlich
manifeste vérité
offenkundig
il est manifeste qu'il le sait
es ist offensichtlich, dass er es weiß

II. manifeste [manifɛst] SOST m

1. manifeste POL, LETTER, COMM:

manifeste
Manifest nt

2. manifeste:

manifeste (liste des marchandises)
Frachtliste f
manifeste (pour fret aérien)
Luftfrachtbrief

I. manifester [manifɛste] VB vb trans

manifester qc
etw zum Ausdruck bringen

II. manifester [manifɛste] VB vb intr

manifester contre qc
gegen etw demonstrieren

III. manifester [manifɛste] VB vb rifl se manifester

1. manifester (se révéler):

se manifester
sich äußern
se manifester
auftreten

2. manifester (se faire connaître):

se manifester
sich melden
se manifester
sich vorstellen

3. manifester (s'exprimer):

se manifester
sich äußern

4. manifester (se montrer):

se manifester
erscheinen
on a lancé un appel, mais personne ne s'est manifesté
es erging ein Aufruf, aber niemand ist erschienen
Présent
jemanifeste
tumanifestes
il/elle/onmanifeste
nousmanifestons
vousmanifestez
ils/ellesmanifestent
Imparfait
jemanifestais
tumanifestais
il/elle/onmanifestait
nousmanifestions
vousmanifestiez
ils/ellesmanifestaient
Passé simple
jemanifestai
tumanifestas
il/elle/onmanifesta
nousmanifestâmes
vousmanifestâtes
ils/ellesmanifestèrent
Futur simple
jemanifesterai
tumanifesteras
il/elle/onmanifestera
nousmanifesterons
vousmanifesterez
ils/ellesmanifesteront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

c'est du vol manifeste/organisé
das ist glatter Diebstahl
il est manifeste qu'il le sait
es ist offensichtlich, dass er es weiß
on a lancé un appel, mais personne ne s'est manifesté
es erging ein Aufruf, aber niemand ist erschienen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

En d’autres mots, c’est le négatif qui effectue le rapport structurel entre une intériorité idéelle et une extériorité manifeste.
fr.wikipedia.org
En 1983, le manifeste du parti travailliste réclame un retrait de la Communauté économique européenne.
fr.wikipedia.org
Deux autres manifestes concourent à définir le mouvement.
fr.wikipedia.org
Ceci eut pour conséquence de décourager les impérialistes qui attendaient de lui qu'il rédigeât un manifeste ou réorganisât le parti bonapartiste.
fr.wikipedia.org
Selon lui, la maladie se manifeste quand la région du cœur est atteinte, et il préconise de faire saigner et cautériser immédiatement la plaie.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "manifeste" in altre lingue

francese
polacco
francese
italiano
francese
cinese
francese
spagnolo
francese
inglese