Traduzioni di „matines“ nel dizionario francese » tedesco

matines [matin] SOST fpl RELIG

matines

Mette f

matines SOST

Contributo di un utente

se lever aux matines (de très bonne heure) fpl fig

in aller Herrgottsfrühe aufstehen f colloq

matiné(e) [matine] AGG

1. matiné (bâtard):

matiné(e)

nicht reinrassig

un épagneul matiné de dogue

eine Mischung aus Spaniel und Dogge

2. matiné (mélangé de):

un français matiné d'italien

eine Mischung aus Französisch und Italienisch

mâtiné(e) [mɑtine] AGG

1. mâtiné (métissé):

un épagneul mâtiné de dogue

eine Mischung aus Spaniel und Dogge

2. mâtiné (mêlé):

mâtiné(e)

gemischt

un français mâtiné d'italien

eine Mischung aus Französisch und Italienisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Si cette dernière a été perdue, l'autre a été conservée et chantée le jour de sa fête aux matines.

fr.wikipedia.org

Ces portes sont ouvertes chaque matin au troisième coup des matines, et fermées le soir.

fr.wikipedia.org

Les laudes suivent les matines, après un court intervalle d'oraison silencieuse dans l'obscurité, dont la durée est inversement proportionnelle à la solennité du jour liturgique.

fr.wikipedia.org

Toutefois, surtout dans l'office de matines du dimanche, les cantiques jouent un rôle considérablement important.

fr.wikipedia.org

Cette communauté est tenue de chanter au chœur les sept offices canoniques, appelés aussi les heures canoniales — matines-laudes, prime, tierce, sexte, none, vêpres et complies —.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi l'office de matines est célébré toujours avant l'aube.

fr.wikipedia.org

Avant celle-ci, accompagné d'un chapelain, il lit son bréviaire en disant les heures matines, laudes et prime.

fr.wikipedia.org

Seuls les matines, les laudes et les vêpres sont chantées au chœur tous les jours.

fr.wikipedia.org

Il accédait à son logement par un escalier et manœuvrait à matines la cloche du dortoir.

fr.wikipedia.org

Tous les jours se lever à minuit; leurs matines durent trois heures les jours ordinaires et quatre, les jours de fête.

fr.wikipedia.org