Traduttore PONS francese ↔ tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

naval ,

oppure

devancer [d(ə)vɑ͂se] VB vb trans

1. devancer (distancer):

devancer qn de qc: einen Vorsprung von etw vor jdm haben

devancer qn de qc: jdm [um etw] voraus sein

2. devancer (être le premier):

devancer (rival, concurrent): übertreffen

devancer (rival, concurrent): überflügeln

3. devancer (précéder):

devancer qn: jdm zuvorkommen

devancer qn: jdm vorauseilen

devancer qn au feu/au carrefour: vor jdm an der Ampel/Kreuzung sein

4. devancer (aller au devant de):

devancer qn/une question: jdm/einer Frage zuvorkommen

5. devancer (anticiper):

devancer (paiement): im Voraus leisten

devancer la date de paiement: vor der Fälligkeit bezahlen

avancement [avɑ͂smɑ͂] SOST m

1. avancement:

avancement des travaux, des négociations: Fortgang m

avancement des travaux, des négociations: Vorankommen nt

avancement des sciences, technologies: Fortschreiten nt

si l'avancement des travaux le permet: wenn die Arbeiten weiterhin so gut vorangehen

2. avancement:

avancement (promotion): Aufstieg m

avancement (promotion): Beförderung f

avancement (en ce qui concerne le barèmen): Höherstufung f

avoir [ou obtenir] de l'avancement: aufsteigen

avoir [ou obtenir] de l'avancement: befördert werden

3. avancement a. INFORM:

avancement: Vorschub m

avancement d'un interligne: Zeilenvorschub

avancement automatique d'un interligne: automatischer Zeilenvorschub

II. avancement [avɑ͂smɑ͂]

avancement à l'ancienneté: Beförderung f nach dem Dienstalter

avancement à l'ancienneté: Beförderung nach der Betriebszugehörigkeit

avancement au choix: Beförderung f nach dem Leistungsprinzip

avancement d'hoirie DIR: testamentarische Zuwendungen Pl

naval(e) <s> [naval] AGG

naval(e) bataille, combat: See-

base navale: Marinestützpunkt m

les constructions navales: der Schiff[s]bau

forces navales: Seestreitkräfte Pl

chantier naval: [Schiffs]werft f

Navale [naval] SOST f (École navale)

Navale: Marineakademie f

navarin [navaʀɛ͂] SOST m

navarin: Hammelragout [mit Teltower Rübchen]

Présent
je	devance
tu	devances
il/elle/on	devance
nous	devançons
vous	devancez
ils/elles	devancent

Imparfait
je	devançais
tu	devançais
il/elle/on	devançait
nous	devancions
vous	devanciez
ils/elles	devançaient

Passé simple
je	devançai
tu	devanças
il/elle/on	devança
nous	devançâmes
vous	devançâtes
ils/elles	devancèrent

Futur simple
je	devancerai
tu	devanceras
il/elle/on	devancera
nous	devancerons
vous	devancerez
ils/elles	devanceront

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Navarin (Наварин) (1916), non terminé, vendu à la ferraille en 1923.

fr.wikipedia.org

On apprend qu'elle est trop jeune pour être combattante car elle a devancé l'appel en se vieillissant pour être engagée.

fr.wikipedia.org

Il sort le 31 octobre 2006 : il devance donc le premier album éponyme du groupe de trois mois.

fr.wikipedia.org

À la suite d'une proposition de l'Antwerp validée pour la saison 1961-1962, c'est l'équipe ayant remporté le plus de victoires qui devance l'autre.

fr.wikipedia.org

Le bombardement aérien et naval a manqué ses cibles et n’a pas neutralisé les défenses ennemies.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario