PILOTÉ - Traduzione francese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

I. pilote¹ [pilɔt] SOST m

1. pilote:

pilote: Pilot m

pilote: Flieger m

pilote d'essai: Testpilot

pilote de ligne: Pilot einer Verkehrsmaschine

pilote d'acrobatie aérienne: Kunstflieger

2. pilote AUTO:

pilote: [Renn]fahrer m

pilote: Pilot m

pilote de course: Rennfahrer

3. pilote NAUT:

pilote: Lotse m

4. pilote (guide):

pilote: Führer m

5. pilote (dispositif):

pilote automatique: Autopilot m

6. pilote INFORM:

pilote: Treiber m

pilote en ROM: Firmware f

7. pilote (film):

pilote: Pilotfilm m

II. pilote¹ [pilɔt] APP

projet pilote: Pilotprojekt nt

projet pilote: Modellprojekt

essai pilote: Modellversuch m

essai pilote: Pilotversuch

III. pilote¹ [pilɔt]

pilote de clavier INFORM: Tastaturtreiber m

pilote d'écran INFORM: Bildschirmtreiber m

pilote d'imprimante INFORM: Druckertreiber m

pilote de souris INFORM: Maustreiber m

pilote de traceur INFORM: Plottertreiber m

pilote² [pilɔt] SOST f

1. pilote:

pilote: Pilotin f

pilote: Fliegerin f

pilote d'acrobatie aérienne: Kunstfliegerin

2. pilote AUTO:

pilote: [Renn]fahrerin f

pilote: Pilotin f

pilote de course: Rennfahrerin

3. pilote NAUT:

pilote: Lotsin f

bateau-pilote <bateaux-pilotes> [batopilɔt] SOST m

bateau-pilote: Lotsenboot nt

piloter [pilɔte] VB vb trans

1. piloter:

piloter (avion): fliegen

piloter (avion): steuern

piloter (navire): lotsen

piloter (voiture): lenken

2. piloter (guider):

piloter: führen

piloté(e) par qc: durch etw. (an)geführt

3. piloter INFORM:

piloter: steuern

piloté(e) par la souris jeu, programme: mausgesteuert

piloté(e) par [un] microprocesseur intégré: mit integrierter Mikroprozessorsteuerung

Présent
je	pilote
tu	pilotes
il/elle/on	pilote
nous	pilotons
vous	pilotez
ils/elles	pilotent

Imparfait
je	pilotais
tu	pilotais
il/elle/on	pilotait
nous	pilotions
vous	pilotiez
ils/elles	pilotaient

Passé simple
je	pilotai
tu	pilotas
il/elle/on	pilota
nous	pilotâmes
vous	pilotâtes
ils/elles	pilotèrent

Futur simple
je	piloterai
tu	piloteras
il/elle/on	pilotera
nous	piloterons
vous	piloterez
ils/elles	piloteront

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

entreprise pilote: Versuchsbetrieb

projet pilote: Pilotprojekt nt

essai pilote: Modellversuch m

pilote d'essai: Testpilot

pilote automatique: Autopilot m

usine pilote: Pilotanlage f

programme pilote ECON: Pilotprogramm

brevet de pilote d'avion: Pilotenschein

pilote en ROM: Firmware f

pilote de ligne: Pilot einer Verkehrsmaschine

pilote de course: Rennfahrer

pilote d'acrobatie aérienne: Kunstflieger

pilote de chasse: Jagdflieger(in) m (f)

jeu piloté par la souris: mausgesteuertes Spiel

forcer un pilote à atterrir/faire demi-tour: einen Piloten zwingen, zu landen/umzukehren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Les membres d'équipage (le cas échéant), ainsi que le conducteur ou le pilote du véhicule, ne sont généralement pas considérés comme des passagers.

fr.wikipedia.org

Qui est le plus rapide, qui peut virer plus court, combien sont-ils… sont des questions essentielles que le pilote doit se poser avant toute chose.

fr.wikipedia.org

Les pilotes de brousse ont probablement effectué les premières missions d'ambulances aériennes civiles.

fr.wikipedia.org

Cette série comporte des voitures-pilote et des fourgons.

fr.wikipedia.org

Taoufik étant un pilote invité, il était inéligible pour marquer des points.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario