POSSÉDÉ - Traduzione francese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

I. possédé(e) [pɔsede] AGG

possédé(e) de qc: besessen von etw

II. possédé(e) [pɔsede] SOST m(f)

possédé(e): Besessene(r) f(m)

I. posséder [pɔsede] VB vb trans

1. posséder:

posséder: besitzen

2. posséder (disposer de):

posséder (expérience, talent): besitzen

posséder (expérience, talent): verfügen über +Akk

posséder (mémoire, réflexes): haben

posséder la vérité: im Besitz der Wahrheit sein

3. posséder (connaître):

posséder (langue, technique): beherrschen

posséder (rôle): kennen

4. posséder (dominer):

posséder qn colère, jalousie:: jdn beherrschen

5. posséder (avoir des rapports sexuels):

posséder (femme, homme): besitzen

6. posséder colloq (rouler):

posséder: hereinlegen colloq

II. posséder [pɔsede] VB vb rifl letter

ne pas/plus se posséder: sich nicht mehr in der Gewalt haben

ne plus se posséder de colère/joie: außer sich vor Zorn/Freude sein

ne plus se posséder d'impatience: seine Ungeduld kaum noch zügeln können ricerc

Présent
je	possède
tu	possèdes
il/elle/on	possède
nous	possédons
vous	possédez
ils/elles	possèdent

Imparfait
je	possédais
tu	possédais
il/elle/on	possédait
nous	possédions
vous	possédiez
ils/elles	possédaient

Passé simple
je	possédai
tu	possédas
il/elle/on	posséda
nous	possédâmes
vous	possédâtes
ils/elles	possédèrent

Futur simple
je	possèderai / OT posséderai
tu	possèderas / OT posséderas
il/elle/on	possèdera / OT possédera
nous	possèderons / OT posséderons
vous	possèderez / OT posséderez
ils/elles	possèderont / OT posséderont

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Au début de 1565, il constitue l'opritchnina, le domaine royal, possédé personnellement par le tsar.

fr.wikipedia.org

Robbie, un enfant souffre-douleur de ses camarades de classe, se retrouve possédé par un diable.

fr.wikipedia.org

Cornuaud est un ancien négrier possédé par une sorcière vaudoue qui lui fait payer ses erreurs passées.

fr.wikipedia.org

Ce seigneur aurait possédé un château fort, il n'en reste rien.

fr.wikipedia.org

Au moment de la danse, le porteur est possédé par un esprit.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "possédé" in altre lingue