Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dartiste
Reflexe

I. réflexe [ʀeflɛks] SOST m

1. réflexe a. MED:

réflexe
Reflex m
réflexe achilléen/fémoral MED
Achillessehnen-/Adduktorenreflex
réflexe cutané abdominal
Bauchhautreflex
réflexe conditionné
bedingter Reflex
réflexe cornéen
Hornhautreflex
réflexe de déglutition/de succion ANAT, MED
Schluck-/Saugreflex
réflexe de la toux
Hustenreflex

2. réflexe (réaction rapide):

réflexe
Reflex m
avoir eu un bon réflexe
gut reagiert haben
réflexe de peur
Angstreaktion f
avoir des/manquer de réflexes
ein gutes/kein gutes Reaktionsvermögen haben
avoir le réflexe de faire qc
etw reflexartig tun
avoir le réflexe de faire qc (agir spontanément)
etw spontan tun

II. réflexe [ʀeflɛks] AGG

réflexe comportement
reflektorisch
mouvement réflexe
Reflexbewegung f

III. réflexe [ʀeflɛks] MED

réflexe de saisie
Greifreflex m

réflexe m

réflexe identitaire
Rückbesinnung auf die eigene Identität als Reaktion auf die äußeren Umstände

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

avoir des/manquer de réflexes
ein gutes/kein gutes Reaktionsvermögen haben
l'instinct/les réflexes de défense
der Abwehrinstinkt/die Abwehrreflexe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Pour mieux vivre avec le numérique, il ne s'agit pas seulement d'adopter un bon réflexe ou une astuce temporaire, mais de disposer d'une vraie stratégie.
fr.wikipedia.org
La hausse du prix du pétrole et la crise énergétique qui s'en est suivie ont contribué à amener chez les gens un réflexe de calfeutrage le plus parfait possible.
fr.wikipedia.org
Si un bébé tombe en arrière, son premier réflexe sera de tendre les bras en avant pour attraper sa mère.
fr.wikipedia.org
La capsaïcine agit par stimulation itérative au niveau nasal, casse la boucle réflexe et supprime l’hyper-réactivité du système neurovégétatif, à la manière d’une désensibilisation.
fr.wikipedia.org
Ces techniques, considérées comme « éthiques », tirent parti de la « gourmandise » et du réflexe atavique des oies qui se gavent naturellement en prévision de la migration d'hiver.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario