Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Compagnie
beständig
I. résistant(e) [ʀezistɑ͂, ɑ͂t] AGG
1. résistant (robuste):
résistant(e) couleur, matériau
haltbar
résistant(e) personne, plante, animal
robust
l'acier est plus résistant que le fer
Stahl ist härter als Eisen
résistant aux acides
säurefest
résistant aux acides
säureresistent
résistant à la chaleur
hitzebeständig
résistant à la chaleur
hitzeresistent
résistant aux chocs
stoßfest
vitrage résistant aux chocs
bruchsicheres Glas
conditionner qc dans un emballage résistant aux chocs
etw bruchsicher verpacken
résistant aux conditions tropicales
tropentauglich
résistant à la corrosion
korrosionsbeständig
résistant au feu
feuerbeständig
résistant au froid/au temps
kälte-/alterungsbeständig
résistant aux rayures
kratzfest
résistant aux variations de température
temperaturbeständig
résistant à l'usure
verschleißfest
plante résistante à de fortes gelées
winterfeste Pflanze
2. résistant STOR:
groupe résistant
Widerstandsgruppe f
II. résistant(e) [ʀezistɑ͂, ɑ͂t] SOST m(f) STOR
résistant(e)
Widerstandskämpfer(in) m (f)
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
plante résistante à de fortes gelées
winterfeste Pflanze
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Ayant accès à de nombreuses informations, il mène un combat de résistant, sous l’œil bienveillant du préfet.
fr.wikipedia.org
Une autre méthode acceptable serait d'utiliser des variétés de plantes résistantes.
fr.wikipedia.org
Il s'agit d'un buisson vigoureux, bien ramifié résistant aux rigueurs de l'hiver.
fr.wikipedia.org
L’inoculation visait à les rendre plus résistants au marketing publicitaire sur l’adoption des cartes de crédit.
fr.wikipedia.org
Il était quatre pouces (102 mm) plus larges que l'original, plus simple à fabriquer, et plus résistant côté de la charge.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "résistante" in altre lingue

francese
spagnolo