Traduzioni di „s'éponger“ nel dizionario francese » tedesco

I . éponger [epɔ͂ʒe] VB vb trans

1. éponger (essuyer):

éponger (table)

abwischen

éponger (sol, carrelage)

wischen

éponger (liquide)

aufwischen

éponger le front/visage de qn

jdm die Stirn abtupfen/das Gesicht abreiben

2. éponger (résorber):

éponger

beseitigen

éponger (déficit, pertes)

decken

éponger (dettes)

begleichen

éponger (excédent)

abschöpfen

éponger (stocks)

abstoßen

II . éponger [epɔ͂ʒe] VB vb rifl

s'éponger le front/visage

sich dat die Stirn abtupfen/das Gesicht abreiben

Esempi per s'éponger

éponger le front/visage de qn

jdm die Stirn abtupfen/das Gesicht abreiben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est généralement utilisé pour se frictionner le corps, avec ou sans savon, puis éventuellement pour s'éponger avant un séchage complet.

fr.wikipedia.org

Pour se moucher, ils utilisent ainsi exclusivement des mouchoirs jetables (voir infra, fin de l'article), la toile servant à s'essuyer les mains ou à s'éponger le front, la nuque, etc.

fr.wikipedia.org