Traduzioni di „s'inonder“ nel dizionario francese » tedesco

I . inonder [inɔ͂de] VB vb trans

1. inonder:

inonder

überschwemmen

inonder

unter Wasser setzen

être inondé(e) personne:

Opfer nt einer Überschwemmung sein

être inondé(e) personne:

hochwassergeschädigt sein

être inondé(e) lieu:

überschwemmt sein

être inondé(e) lieu:

unter Wasser stehen

2. inonder (tremper):

inonder qn/qc personne:

jdn/etw überschütten

inonder qn/qc liquide:

über jdn/etw strömen

inondé(e) de larmes

tränenüberströmt

inondé(e) de sueur

schweißgebadet

3. inonder (submerger):

inonder (rue)

strömen durch +Akk

inonder un ami de qc

einen Freund mit etw überhäufen [o. überschütten]

inonder un pays de qc

ein Land mit etw überschwemmen

4. inonder (pénétrer):

inonder odeur:

erfüllen

inonder lumière, sentiment:

durchfluten

être inondé(e) de lumière/soleil pièce:

licht-/sonnendurchflutet sein

être inondé(e) de lumière/soleil paysage:

licht-/sonnenüberflutet sein

II . inonder [inɔ͂de] VB vb rifl

s'inonder de qc

sich mit etw überschütten

Esempi per s'inonder

inonder qn/qc personne:

jdn/etw überschütten

inonder un ami de qc

einen Freund mit etw überhäufen [o. überschütten]

inonder un pays de qc

ein Land mit etw überschwemmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le couloir reliant la chaufferie 6 aux dortoirs commence également à s'inonder, provoquant de fait l'envahissement de la chaufferie.

fr.wikipedia.org