Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
saiment
wissen
Intendevi...
gaiment ,
sarment ,
sainement ,
oppure
saint

gaimentNO [gemɑ͂, gɛmɑ͂,], gaiementOT, gaîmentOT AVV

gaiment
fröhlich
gaiment
vergnügt

locuzioni:

allons-y gaiment ! iron
na, dann wollen wir mal! colloq

sarment [saʀmɑ͂] SOST m

1. sarment:

sarment
Weinrebe f

2. sarment (tige flexible):

sarment
Ranke f

sainement [sɛnmɑ͂] AVV

sainement manger, vivre
gesund
sainement juger, réagir
vernünftig

I. saint(e) [sɛ͂, sɛ͂t] AGG

1. saint:

saint(e)
heilig
saintes huiles
Salböl nt
saint(e) patron(ne)
Schutzheilige(r) f(m)
le saint sacrifice de la messe
die heilige Messe
le Saint Sépulcre
das Heilige Grab
la Sainte Vierge
die Heilige Jungfrau
les Saintes Écritures
die Heilige Schrift
vendredi/samedi saint
Karfreitag m /Karsamstag m
jeudi saint
Gründonnerstag m
la nuit du samedi saint
die Osternacht

2. saint antep (inspiré par la piété):

une sainte colère
ein heiliger Zorn

II. saint(e) [sɛ͂, sɛ͂t] SOST m(f)

saint RELIG:

saint(e)
Heilige(r) f(m)
saint protecteur/sainte protectrice
Schutzheilige(r)
le culte des saints
die Heiligenverehrung

locuzioni:

ne pas savoir à quel saint se vouer
weder ein noch aus wissen

III. saint(e) [sɛ͂, sɛ͂t]

saints de glace
Eisheilige(n) Pl
saint des saints
Allerheiligste(s) nt

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

L’inévitable sentence au bûcher exorcise alors les méfaits passés, et la population repart sainement pour une nouvelle année de vie communautaire.
fr.wikipedia.org
C’était le champagne qui se boit quand on n’est plus à même d’apprécier sainement les qualités d’un vin mousseux.
fr.wikipedia.org
À terme, les partenaires peuvent généraliser ce mode de fonctionnement et peuvent rencontrer des difficultés à communiquer sainement : c’est le cercle vicieux relationnel.
fr.wikipedia.org
À droite se trouvent d'abord saint Laurent en dalmatique rouge avec un gril, puis saint Dominique tenant une fleur de lys.
fr.wikipedia.org
Suger affectionnait Saint-Lucien et raconte tous les embellissements, les plantations de vignes qu'il se plaisait lui-même à diriger.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario