francese » tedesco

Traduzioni di „écritures“ nel dizionario francese » tedesco (Vai a tedesco » francese)

écriture [ekʀityʀ] SOST f

1. écriture (façon d'écrire):

écriture
[Hand]schrift f
avoir une belle écriture
eine schöne [Hand]schrift haben

3. écriture (orthographe):

écriture
Schreibung f
écriture en un seul mot
Zusammenschreibung

4. écriture (style):

écriture
Schreibweise f

5. écriture (rédaction):

écriture
schriftliche Ausfertigung

Esempi per écritures

tenir les écritures
die Buchführung machen
employé aux écritures
Büroschreiber m
les Saintes Écritures
die Heilige Schrift
l'Écriture sainte, les Saintes Écritures
die Heilige Schrift
être jugé(e) pour faux en écriture[s]
wegen Urkundenfälschung verurteilt werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
En particulier, les première et deuxième écritures de la réaction donnent des affinités de signes opposés.
fr.wikipedia.org
Les règles d'écritures de la hamza et de son support éventuel dépendent de la nature de la hamza, de sa place dans le mot, du vocalisme et de la syllabation.
fr.wikipedia.org
La figuration se mêle à des écritures abstraites ou lyriques.
fr.wikipedia.org
À noter que les trois officiers ministériels demeurent parallèlement toujours mis en examen dans le volet judiciaire de l'affaire pour faux en écritures publiques.
fr.wikipedia.org
Ses œuvres, peuplées d'écritures hiératiques, le rangent parmi les grands représentants du lettrisme en art.
fr.wikipedia.org
D’autres évoquent des signatures tirées des saintes écritures ou implorent l’intercession des saints.
fr.wikipedia.org
C'est, selon lui, à la cour qu'il étudie pour la première fois avec assiduité les écritures saintes.
fr.wikipedia.org
Bâtiment réservé aux enseignements sur les écritures bouddhiques (hō) par l'abbé ou son remplaçant.
fr.wikipedia.org
Une fois qu'une transaction est initialisée, des lectures et écritures peuvent être réalisés sur la mémoire.
fr.wikipedia.org
Il existe, dans certaines écritures, des graphèmes qui n'ont pas une seule forme immuable mais qui s'adaptent selon leur position dans le mot, ou contexte.
fr.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati