Traduzioni di „share“ nel dizionario francese » tedesco

shakeurNO [ʃɛkœʀ], shakerOT SOST m

shakeur

Shaker m

shakeur

Mixbecher m

square [skwaʀ] SOST m

square

[kleine] Grünanlage (inmitten eines Platzes)

shako [ʃako] SOST m

shako

Tschako m

I . avare [avaʀ] AGG

avare

geizig

être avare de qc

mit etw geizen [o. geizig sein]

être avare de paroles

wortkarg sein

il n'est vraiment pas avare d'efforts

ihm ist wirklich nichts zu viel

II . avare [avaʀ] SOST mf

avare

Geizhals m

avare

Geizkragen m colloq

“L'Avare” de Molière

„Der Geizige“ von Molière

Icare [ikaːʀ(ə)] SOST m MITOL

Icare

Ikarus m

tiare [tjaʀ] SOST f STOR, RELIG

tiare (coiffe)

Tiara f

tiare (dignité papale)

Papstwürde f

cithare [sitaʀ] SOST f MUS

cithare

Zither f

shareware [ʃɛʀwɛʀ] SOST m INFORM

shareware

Shareware f term tecn

chamaneNO [ʃaman], shamanOT SOST m/f

chamane

Schaman m

une [femme] chamane

eine Schamanin

cigare¹ [sigaʀ] SOST m

1. cigare:

cigare

Zigarre f

2. cigare Belg (remontrance):

cigare

Rüge f

cigare

Rüffel m colloq

curare [kyʀaʀ] SOST m MED, FARM

curare (poison)

Kurare nt

curare (poison)

Curare nt

ignare [iɲaʀ] AGG

ignare

völlig unwissend [o. ungebildet]

être ignare en qc

von etw keine Ahnung haben

Lazare [lazaːʀ(ə)] SOST m

Lazare

Lazarus m

séparé(e) [sepaʀe] AGG

séparé(e)

getrennt

séparé(e) étude

gesondert

séparé(e) pièce

separat

hilare [ilaʀ] AGG

hilare

ausgelassen fröhlich

hilare

quietschfidel colloq

hilare visage

strahlend

phare SOST

Contributo di un utente

produit phare COMM

Vorzeigeprodukt nt

produit phare COMM

Flaggschiff nt fig

magasin phare m

Flagship-Store m

événement phare

Highlight nt

cathare SOST

Contributo di un utente

cathare (un adepte du catharisme) m RELIG

Katharer (m)

gabare SOST

Contributo di un utente

gabare (gabarre) f

Transportschiff nt

gabare (gabarre) f

Frachtschiff nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 2013, celui-ci est complété par un système plus classique de « rent and share » de vélos.

fr.wikipedia.org