Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
souvrent
souvrent
Intendevi...
souvent ,
cohérent ,
coparent ,
couvreur ,
oppure
souvenir

souvent [suvɑ͂] AVV

souvent
oft
souvent
häufig
le plus souvent
meistens

souvenir1 [suv(ə)niʀ] VB vb rifl

1. souvenir (se rappeler):

se souvenir de qn/qc
sich an jdn/etw erinnern

2. souvenir (se remémorer):

qn se souvient à qui il a parlé
jd weiß [o. erinnert sich] [noch], mit wem er gesprochen hat
fais-moi [me] souvenir que je dois passer chez le boucher
erinnere mich daran, dass ich noch beim Metzger vorbeigehen muss

3. souvenir (se venger):

je m'en souviendrai !
das werde ich mir merken!

cohérent(e) [koeʀɑ͂, ɑ͂t] AGG

1. cohérent (logique):

cohérent(e) ensemble, argument
kohärent
cohérent(e) conduite
konsequent
cohérent(e) texte
[logisch] zusammenhängend

2. cohérent (soudé):

cohérent(e) équipe
[gut] eingespielt

coparent [kopaʀɑ͂] SOST m

coparent (personne comparable à un beau-père)
Lebenspartner m der biologischen Mutter
coparent (personne comparable à un beau-père)
sozialer Vater m
coparent (personne comparable à une belle-mère)
Lebenspartnerin f des biologischen Vaters
coparent (personne comparable à une belle-mère)
soziale Mutter f

couvreur (-euse) [kuvʀœʀ, -øz] SOST m, f

couvreur (-euse)
Dachdecker(in) m (f)
Présent
jesouviens
tusouviens
il/elle/onsouvient
noussouvenons
voussouvenez
ils/ellessouviennent
Imparfait
jesouvenais
tusouvenais
il/elle/onsouvenait
noussouvenions
voussouveniez
ils/ellessouvenaient
Passé simple
jesouvins
tusouvins
il/elle/onsouvint
noussouvînmes
voussouvîntes
ils/ellessouvinrent
Futur simple
jesouviendrai
tusouviendras
il/elle/onsouviendra
noussouviendrons
voussouviendrez
ils/ellessouviendront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Chaque région possède son sfendj ; le plus souvent, leur forme est ronde mais on peut en voir d'autres formes.
fr.wikipedia.org
Les barres de titane (similaires au matériel d'ostéosynthèse utilisé pour les fractures de côtes) sont toutefois plus souvent utilisées.
fr.wikipedia.org
Mais souvent, le terrariophile se spécialise dans un certain type d'animaux, par exemple les terrariophiles herpétologues spécialisés dans les serpents.
fr.wikipedia.org
Elle s'ouvre sur le devant par une boutonnière ou une fermeture à glissière souvent cachée par un rabat comportant des boutons.
fr.wikipedia.org
Il est souvent interdit d'y laisser son véhicule la nuit.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario