Traduzioni di „túrós“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

turbot [tyʀbo] SOST m

turbot

Steinbutt m

turbo² [tyʀbo] SOST m

turbo abbreviazione di turbocompresseur

turbo

Turbo[lader m ] m

Vedi anche: turbocompresseur

turbocompresseur [tyʀbokɔ͂pʀesœʀ] SOST m

1. turbocompresseur:

turbocompresseur

[Abgas]turbolader m

2. turbocompresseur:

turbocompresseur

Turbokompressor m (als Verdichter arbeitende Turbomaschine in einem Abgasturbolader)

turne [tyʀn] SOST f gergo franc

turne

Loch nt colloq

héros (héroïne) <pl héros, héroïnes> [ˊeʀo, eʀɔin] SOST m, f

1. héros:

héros (héroïne) d'un événement

Hauptperson f

héros (héroïne) d'un livre, film

Held(in) m (f)

héros/héroïne de cinéma

Kinoheld(in)

héros/héroïne de roman

Romanheld(in)

héros/héroïne du jour

Held(in) des Tages

2. héros (personne courageuse):

héros (héroïne)

Held(in) m (f)

héros national/héroïne nationale

Nationalheld(in) m (f)

3. héros MITOL:

héros (héroïne)

Heros m

héros (héroïne)

Heroe m /Heroin f ricerc

turc [tyʀk] SOST m

le turc

Türkisch nt

le turc

das Türkische

Vedi anche: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] AGG

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch term tecn

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SOST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

turf [tœʀf, tyʀf] SOST m

turf

Pferderennsport m

paturonNO [patyʀɔ͂], pâturonOT SOST m (du cheval)

paturon

Fessel f

turban [tyʀbɑ͂] SOST m

turban

Turban m

turbin [tyʀbɛ͂] SOST m

turbin ant colloq!:

turbin

Maloche f sl

turque

turque → turc

Vedi anche: turc , turc

turc (turque) [tyʀk] AGG

1. turc:

turc (turque)

türkisch

2. turc LING:

langue turque

Turksprache m

turc [tyʀk] SOST m

le turc

Türkisch nt

le turc

das Türkische

extramurosNO [ɛkstʀamyʀos], extra-murosOT AGG AVV

extramuros

extra muros

I . intramurosNO [ɛ͂tʀamyʀos], intra-murosOT AGG sans pl

Paris intramuros

das innere Stadtgebiet von Paris

visite intramuros

Besichtigung f der Innenstadt

II . intramurosNO [ɛ͂tʀamyʀos], intra-murosOT AVV

intramuros habiter, se dérouler

im Stadtzentrum