Traduzioni di „troublant“ nel dizionario francese » tedesco

troublant(e) [tʀublɑ͂, ɑ͂t] AGG

1. troublant (déconcertant):

troublant(e)

irritierend

troublant(e)

verwirrend

troublant(e) élément

störend

2. troublant (inquiétant):

troublant(e) événement, fait

beunruhigend

3. troublant (étrange):

troublant(e) événement, mystère

merkwürdig

troublant(e) événement, mystère

seltsam

4. troublant (qui inspire le désir):

troublant(e)

aufregend

I . troubler [tʀuble] VB vb trans

1. troubler (gêner fortement):

troubler

stören

période [ou époque] troublée

unruhige Zeit

2. troubler:

troubler (perturber)

beunruhigen

troubler (déranger)

stören

troubler (émouvoir)

verwirren

être troublé(e)

irritiert sein

3. troubler MED:

troubler (altérer) (digestion, facultés mentales)

beeinträchtigen

troubler l'esprit [ou la raison] à qn

jdn um den Verstand bringen

4. troubler (altérer la clarté):

troubler (atmosphère, ciel)

verdüstern

troubler (eau)

trüben

troubler (réception)

stören

II . troubler [tʀuble] VB vb rifl se troubler

1. troubler (devenir trouble):

se troubler

sich trüben

se troubler

nachlassen

se troubler

sich verschlechtern

2. troubler (perdre contenance):

se troubler

unsicher werden

Esempi per troublant

personne troublant la possession

Besitzstörer(in) m (f) term tecn