Traduzioni di „wagon“ nel dizionario francese » tedesco

wagon [vagɔ͂] SOST m

1. wagon:

wagon

[Eisenbahn]wagen m

wagon

[Eisenbahn]waggon m

wagon de marchandises

Güterwagen

wagon de marchandises

Güterwaggon

wagon de marchandises ouvert/fermé

offener/geschlossener Güterwagen [o. Güterwaggon]

wagon postal

Bahnpostwagen

wagon à fond plat

Flachwagen

wagon à impériale

Doppelstockwagen

wagon à double plancher

Doppelstockwagen

wagon à bestiaux

G-Wagen term tecn

2. wagon (contenu):

wagon

Wagenladung f

wagon

Waggonladung

3. wagon colloq (grosse quantité):

des pleins wagons

ganze Waggons [voll] colloq

wagon-bar <wagons-bars> [vagɔ͂baʀ] SOST m FERR

wagon-bar ant

Büfettwagen m

wagon-citerne <wagons-citernes> [vagɔ͂sitɛʀn] SOST m

wagon-citerne

Tankwagen m

wagon-citerne

Kesselwagen

wagon-citerne

G-Wagen term tecn

wagon-lit <wagons-lits> [vagɔ͂li] SOST m

wagon-lit

Schlafwagen m

wagon-restaurant <wagons-restaurants> [vagɔ͂ʀɛstɔʀɑ͂] SOST m

wagon-restaurant

Speisewagen m

Traduzioni di „wagon“ nel dizionario tedesco » francese

WagonOR

Wagon → Waggon

Vedi anche: Waggon

Waggon <-s, -s> [vaˈgo͂ː, vaˈgɔŋ, vaˈgoːn] SOST m

Waggon

wagon m

Esempi per wagon

wagon postal

Bahnpostwagen

wagon à double plancher

Doppelstockwagen

wagon à fond plat

Flachwagen

wagon à bestiaux

G-Wagen term tecn

wagon de marchandises

Güterwagen

wagon de tête

vorderster Wagen

wagon à impériale

Doppelstockwagen

détacher un wagon de qc

einen Wagen von etw abkuppeln

wagon de marchandises ouvert/fermé

offener/geschlossener Güterwagen [o. Güterwaggon]

mettre des plombs à un wagon/compteur

einen Wagon/Zähler verplomben

wagon m à bestiaux

Viehwaggon

wagon m de marchandises

Güterwagen

chargement m d'un/du wagon

Waggonladung

wagon m à bestiaux

G-Wagen (für den Transport von Tieren)

wagon m à impériale

Doppelstockwagen (für Fahrgäste)

wagon m à fond plat

Flachwagen

wagon m de marchandises ouvert/fermé

offener/geschlossener Güterwaggon

wagon m [des chemins de fer]

Eisenbahnwagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les wagons étaient alors tirés par des chevaux.

fr.wikipedia.org

Les diners deviendront permanents et les wagons utilisés seront de mieux en mieux aménagés, avec un comptoir, des tables, des toilettes, etc.

fr.wikipedia.org

Mais un rapport de médecins légistes juge qu'il ne semble pas que l'incendie se soit déclaré à l'extérieur mais plutôt à l'intérieur du wagon concerné.

fr.wikipedia.org

Des wagons à gaz mobiles furent aussi utilisés pour compléter la capacité maximum des chambres à gaz (150 personnes par exécution) en cas de besoin.

fr.wikipedia.org

Moins d'un wagon/jour circulait en moyenne dans ces points de desserte.

fr.wikipedia.org

Des wagons citernes,vont ensuite le transporter dans plusieurs depôts pour être rafiner et envoyer aux consommateurs.

fr.wikipedia.org

Les passagers sont placés 4 de front par wagon pour un total de 32 passagers par train.

fr.wikipedia.org

Le nombre de wagons de marchandises préservés est sensiblement le même.

fr.wikipedia.org

Il y a 2 trains de 5 wagons.

fr.wikipedia.org

Chaque ferry prend à bord 28 wagons et 200 passagers.

fr.wikipedia.org