Traduzioni di „zentralität“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

centralisateur (-trice) [sɑ͂tʀalizatœʀ, -tʀis] AGG

centralisateur (-trice)

zentralistisch

centralisation [sɑ͂tʀalizasjɔ͂] SOST f

1. centralisation (action de centraliser):

centralisation de la politique, de l'économique

Zentralisierung f

centralisation de la politique, de l'économique

Zentralisation f

centralisation des dons, des secours

zentrale Koordinierung [o. Koordination]

centralisation des renseignements

zentrale Erfassung

2. centralisation (résultat):

centralisation

Zentralisation f

centralisé(e) [sɑ͂tʀalize] AGG

centralisé(e)

zentralstaatlich

dirigé(e) de manière centralisée

zentralstaatlich gelenkt

centralien(ne) [sɑ͂tʀaljɛ͂, jɛn] SOST m(f)

centralien(ne)

[ehemaliger] Schüler/[ehemalige] Schülerin der „Ecole centrale des arts et manufactures“

centraliser [sɑ͂tʀalize] VB vb trans

centraliser (pouvoir, administration, économie)

zentralisieren

centraliser (informations)

[zentral] erfassen

centraliser (informations)

[zentral] sammeln

centraliser (dons, secours)

koordinieren

centralisme [sɑ͂tʀalism] SOST m

centralisme

Zentralismus m

centralisme de l'État

staatlicher Zentralismus

neutralité [nøtʀalite] SOST f

1. neutralité:

neutralité

Neutralität f

neutralité d'un livre, rapport

neutraler [o. unparteiischer] Charakter

neutralité d'un enseignement

Ungebundenheit f

rester dans la neutralité

nicht Partei ergreifen

2. neutralité POL, CHIM, ELETTR, ECON:

neutralité

Neutralität f

neutralité budgétaire

Haushaltsneutralität

neutralité concurrentielle

Wettbewerbsneutralität

neutralité du réseau INFORM

Netzneutralität