Traduzioni di „ζειν“ nel dizionario greco » tedesco

ζέπελιν [ˈzɛpɛlin] SUBST nt inv

ζέπελιν

Zeppelin m

ζελέ [zɛˈlɛ] SUBST nt inv, ζελ|ές [zɛˈlɛs] <-έδες> SUBST m

ζελέ

Gelee nt o m

ζετέ [zɛˈtɛ] SUBST nt inv (στην άρση βαρών)

ζετέ

Stoßen nt

ζεύω <έζεψα, ζεύτηκα, ζευγμένος> [ˈzɛvɔ] VERB vb trans (βάζω στο ζυγό)

ζεύω

(ins Joch) einspannen

τζιν¹ [dzin] SUBST nt inv (ποτό)

τζιν

Gin m

ζην [zin] SUBST nt inv

τα προς το ζην

der Lebensunterhalt m

κερδίζω τα προς το ζην

seinen Lebensunterhalt verdienen

το ευ ζην (άνετη ζωή)

das angenehme Leben nt

το ευ ζην (ζωή με ηθικές αξίες)

das tugendhafte Leben nt

εξεμέτρησε το ζην

er/sie verschied

πιν [pin] SUBST nt colloq TELECOM

πιν (ο κωδικός)

PIN f

I . πριν [prin] AVV

1. πριν (προηγούμενα):

έφτασε πριν από μένα

er/sie kam vor mir an

αυτό το είχα τελειώσει πριν

das hatte ich vorher schon fertig gestellt

πριν από την τελετή

vor den Feierlichkeiten

πριν από την έναρξη της …

vor Beginn der …

πριν από την Κυριακή

vor Sonntag

πριν από το σταθμό

vor dem Bahnhof

πριν από μια ώρα

vor einer Stunde

αυτό το ήξερα από πριν

das wusste ich schon vorher

δεν μπορούμε να το ξέρουμε από τα πριν

das können wir nicht im Voraus wissen

2. πριν (πριν από μια στιγμή):

πριν

vorhin

πριν είπες ότι …

vorhin hast du gesagt, dass …

3. πριν (παλαιότερα):

πριν

früher

πριν οι άνθρωποι νόμιζαν ότι …

früher dachten die Leute, dass …

II . πριν [prin] CONG

πριν φύγεις

bevor du gehst

θα το κάνω πριν έρθει

ich werde es machen, bevor er/sie kommt

το έκανα πριν έρθει

ich hatte es gemacht, bevor er/sie gekommen ist

πριν (να) σου το εξηγήσω θα …

bevor ich es dir erkläre, werde ich …

πριν να τον ρωτήσει μου είπε …

bevor er/sie ihn fragte, sagte er/sie mir …

σπιν [spin] SUBST nt inv FIS

σπιν

Spin m

ισοβαρικό/ισοτοπικό σπιν

isobarer/isotoper Spin m

πυρηνικό σπιν

Kernspin m

Κάιν [ˈkain] SUBST m inv

Κάιν

Kain m

I . ζιπ [zip] SUBST nt inv

1. ζιπ INFORM (συσκευή):

ζιπ

Zip-Laufwerk nt

2. ζιπ INFORM (δισκέτα):

ζιπ

Zip-Diskette f

II . ζιπ [zip] AGG inv INFORM

ζιπ (συμπιεσμένο)

gepackt