Traduzioni di „τροφως“ nel dizionario greco » tedesco

τροφός [trɔˈfɔs] SUBST f

τροφός

Amme f

τροφή [trɔˈfi] SUBST f

1. τροφή (γενικά):

τροφή

Nahrung f

παιδικές τροφές

Kindernahrung f sing

2. τροφή (για ζώα):

τροφή

Futter nt

τροχός [trɔˈxɔs] SUBST m

1. τροχός (ρόδα):

τροχός

Rad nt

είμαι ο πέμπτος τροχός της αμάξης

das fünfte Rad am Wagen sein

γύρισε ο τροχός fig

das Blatt hat sich gewendet

μπροστινός τροχός

Vorderrad nt

πισινός τροχός

Hinterrad nt

οδοντωτός τροχός

Zahnrad nt

κωνικός τροχός

Kegelrad nt

τροχός με κουπιά

Schaufelrad nt

2. τροχός (εργαλείο):

τροχός

Schleifrad nt

γωνιακός τροχός

Schleifhexe f

γωνιακός τροχός

Winkelschleifer m

τροπή [trɔˈpi] SUBST f

1. τροπή (αλλαγή κατεύθυνσης):

τροπή

Wendung f

2. τροπή (μετατροπή):

τροπή

Umwandlung f

τρόμος [ˈtrɔmɔs] SUBST m

τρόμος

Schrecken m

τρόπος [ˈtrɔpɔs] SUBST m

1. τρόπος (μέθοδος):

τρόπος

Art f

μ' αυτό/κατ' αυτό τον τρόπο

auf diese Art

με κανένα τρόπο

auf keinen Fall

με κάθε τρόπο

um jeden Preis

δεν υπάρχει τρόπος να τον προλάβουμε

es gibt keine Möglichkeit, ihn einzuholen

βρίσκω τρόπο να …

einen Weg finden, um zu …

τρόπος ζωής

Lebensart f

2. τρόπος (φέρσιμο):

δεν έχει τρόπους

er hat keine Manieren

τι τρόπος είν' αυτός!

was ist das für eine Art!

δεν είναι τρόπος αυτός!

das ist doch keine Art!

έχει ευγενικούς τρόπους

er/sie hat eine höfliche Art

με τρόπο (για ερώτηση)

taktvoll, höflich

με τρόπο (πληροφόρηση για άσχημα νέα)

schonend

3. τρόπος MUS:

τρόπος

Tongeschlecht nt

μείζων τρόπος

Dur nt

ελάσσων τρόπος

Moll nt

τροχιά [trɔˈça] SUBST f

1. τροχιά (ρόδας):

τροχιά

Radspur f

2. τροχιά (πορεία, γενικά):

τροχιά

Bahn f

τροχιά κύκλου

Kreisbahn f

τροχιά ελεύθερης πτώσης

Freiflugbahn f

τροχιά ελεύθερης πτώσης

ballistische Flugbahn f

3. τροχιά ASTRON:

τροχιά

Bahn f

γεωστατική/πολική τροχιά

geostationäre/polare Umlaufbahn f

τροχιά κομήτη

Kometenbahn f

παραβολική τροχιά

parabolische Bahn f

πλανητική τροχιά

Planetenbahn f

4. τροχιά ASTRON (κυκλική):

τροχιά

Umlaufbahn f

σεληνιακή τροχιά

Mondumlaufbahn f

σεληνιακή τροχιά

Mondbahn f

5. τροχιά FERR:

τροχιά

Gleis nt

τρούφα [ˈtrufa] SUBST f

τρούφα

Trüffel m

ημίφω|ς <-τος> [iˈmifɔs] SUBST nt

ημίφως

Dämmerlicht nt

ατροφ|ώ <-είς, -ησα> [atrɔˈfɔ] VERB vb intr

ατροφώ

verkümmern

τρούλο SUBST

Contributo di un utente

τρούλο

Kuppel