Traduzioni di flow out nel dizionario inglese»bulgaro

flow out VB vb trans FIN

- Mostra i sinonimi di flow out.
- Feedback su questa voce

flow out (money)

Traduzioni di flow out nel dizionario inglese»bulgaro

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.flow [fləʊ, Am floʊ] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di flow.
- Feedback su questa voce

flow

II.flow [fləʊ, Am floʊ] SOST senza pl a. INFORM, ECON, FIN

- Mostra i sinonimi di flow.
- Feedback su questa voce

flow of water, ideas, goods

поток от данни

flow of blood

изтичане на кръв

flow of oil/water

изтичане на нефт/вода

flow of workers

поток на работещите

information flow

информационен поток

monetary flow

паричен поток

program flow

ход на програма

in full flow

с пълна сила

to go with the flow

следвам другите

to go against the flow

вървя срещу течението fig

I.out [aʊt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di out.
- Feedback su questa voce

1. out (knock out):

out

нокаутирам

2. out (reveal sb's homosexuality):

out

излизам наяве

II.out [aʊt] PREP colloq s.

- Mostra i sinonimi di out.
- Feedback su questa voce

out → out of

III.out [aʊt] AVV

- Mostra i sinonimi di out.
- Feedback su questa voce

3. out (distant, away):

out

ten miles out

на десет мили

far/a long way out

много далеч

в открито море

she's out in front

тя е най-отпред

out in California

там в Калифорния

to go out to India

отивам в Индия

the tide is going out

приливът се отдръпва

5. out (available):

the best one out

най-доброто, което може да се намери

8. out (emerge):

to come out

появявам се

9. out (come to an end, conclude):

to go out fire

изгасвам

10. out (not fashionable):

остарявам

IV.out [aʊt] AGG

- Mostra i sinonimi di out.
- Feedback su questa voce

1. out (absent, not present):

out

отсъстващ

2. out (released, published):

out film, novel

3. out (revealed):

4. out BOT:

появил се

5. out (visible):

the sun/moon is out

слънцето/луната изгря

6. out (finished):

out

към края си

before the week is out

преди края на седмицата

7. out (not working):

out fire, light

загаснал

8. out colloq (in existence):

съществувам

9. out:

out (unconscious)

в безсъзнание

out (tired)

10. out a. fig SPORT:

out ball, player

11. out (not possible):

that's right out

това е невъзможно

12. out (unfashionable):

out

излязъл от мода

13. out Brit (drunk):

out

14. out (mistaken):

locuzioni:

to be out for/to do sth

опитвам се да направя нщ

V.out [aʊt] SOST

- Mostra i sinonimi di out.
- Feedback su questa voce

Vedi anche: out of, inside, in², in¹

out of PREP

- Mostra i sinonimi di out of.
- Feedback su questa voce

1. out of (towards outside from):

out of

to go out of the room

излизам от стаята

to jump out of bed

изскачам от леглото

to take sth out of a box

изваждам нщ от кутия

to look/lean out of the window

поглеждам през/надвесвам се от прозореца

6. out of (because of):

to do sth out of politeness

правя нщ от любезност

I.inside [ɪnˈsaɪd] AGG

- Mostra i sinonimi di inside.
- Feedback su questa voce

1. inside (internal):

вътрешен

the inside door

вътрешната врата

3. inside AUTO:

inside lane

дясно вътрешно платно

inside lane Brit, Aus

ляво вътрешно платно

4. inside (inseam):

inside leg Brit, Aus

разстоянието от чатала до глезена на панталон

II.inside [ɪnˈsaɪd] SOST

- Mostra i sinonimi di inside.
- Feedback su questa voce

1. inside (internal part or side):

вътрешност f

on the inside

to turn sth inside out

обръщам нщ наопаки

to turn the whole room inside out fig

обръщам стаята надолу с главата

to know a place inside out

познавам отлично някакво място

to know the inside of sth

познавам нщ отвътре

2. inside pl colloq (entrails):

вътрешности pl

to have a pain in one's inside

боли ме коремът

III.inside [ɪnˈsaɪd] PREP

- Mostra i sinonimi di inside.
- Feedback su questa voce

2. inside colloq (within time of):

inside three days

в рамките на три дни

IV.inside [ɪnˈsaɪd] AVV

- Mostra i sinonimi di inside.
- Feedback su questa voce

1. inside (within something):

to go inside

влизам вътре

2. inside colloq DIR:

на топло

3. inside (internally):

вътрешно

in² abbr of

- Mostra i sinonimi di in.
- Feedback su questa voce

in → inch

I.in¹ [ɪn] PREP

- Mostra i sinonimi di in.
- Feedback su questa voce

1. in (inside, into):

в

to be in bed

в леглото съм

gun in hand

с оръжие в ръка

there is sth in the drawer

в чекмеджето има нещо

to put sth in sb's hands

оставям нщ в ръцете на нкг

in town/jail

в града/затвора

in the country/hospital

в провинцията/болницата

in England/Peru

в Англия/Перу

3. in (position of):

in the beginning/end

в началото/края

right in the middle

точно в средата

5. in (at later time):

in a week/three hours

след седмица/три часа

in (the) future

в бъдеще

6. in (in less than):

to do sth in 4 hours

свършвам нщ за 4 часа

7. in (for):

he hasn't done that in years/a week

от години/седмица не е правил това

8. in (in situation, state of):

in search of sth/sb

в търсене на нщ/нкг

in this way

по този начин

when in doubt

когато се съмнявате

сериозно

to be in a hurry

to be in love (with sb)

влюбен съм (в нкг)

in alphabetical order

по азбучен ред

written in black and white fig

написано черно на бяло

dressed in red

облечен в червено

9. in (concerning):

deaf in one ear

глух с едното ухо

to be interested in sth

интересувам се от нщ

to have faith in God

to have faith in God

имам вяра в бог

to have confidence in sb

имам доверие в нкг

to have a say in the matter

имам думата по въпроса

a change in attitude

промяна в отношението

a rise in prices

увеличение на цените

12. in (made of):

in wood/stone

от дърво/камък

13. in (sound of):

in a whisper

шепнешком

to speak in a loud/low voice

говоря високо/тихо

16. in (substitution of):

in your place

на твое място

in lieu of sth form

вместо [o. наместо] нщ

17. in (as conseqence of):

в замяна

в отговор

II.in¹ [ɪn] AVV

- Mostra i sinonimi di in.
- Feedback su questa voce

2. in (to a place):

to hand sth in

предавам нщ

to be in colloq

в къщи съм

3. in (popular):

на мода съм

4. in SPORT:

to go in for sth

вземам участие в нщ

5. in (up):

the tide is coming in

приливът идва

III.in¹ [ɪn] AGG

- Mostra i sinonimi di in.
- Feedback su questa voce

IV.in¹ [ɪn] SOST

- Mostra i sinonimi di in.
- Feedback su questa voce

ins and outs

всички подробности [o. тънкости]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This viscoelasticity enables maintenance of a deep chamber during surgical manipulation since the solution does not flow out of the open anterior chamber. en.wikipedia.org

This represents a certain volume of water (depending on the area of the catchment) which must subsequently flow out of the river. en.wikipedia.org

The immersion of the performers in a work allows our empathy as listeners to flow out and extend and commit. en.wikipedia.org

The water could then flow out onto the surface when it reaches a break, like a crater wall. en.wikipedia.org

However, corium may melt through the reactor vessel and flow out or be ejected as a molten stream by the pressure inside the reactor vessel. en.wikipedia.org

Then holes and designs are carved and drilled into the closed end for the sound to flow out. en.wikipedia.org

A three-door sluice controls flow out of the canal. en.wikipedia.org

During cleaning the bottom of the overflow chamber is connected to a drain channel on the receiver globe to permit water to flow out. en.wikipedia.org

She has long thick white hair which she lets flow out. en.wikipedia.org

At that point, the gas will flow out of the cylinder via the outlet valve and port. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "flow out" in altre lingue

arabo

Pagina in Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский