Traduzioni di pull out nel dizionario inglese»bulgaro

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.pull out VB vb intr

- Mostra i sinonimi di pull out.
- Feedback su questa voce

1. pull out (move out):

оттеглям се

2. pull out (drive onto a road):

излизам на пътя

3. pull out (leave station):

потеглям

4. pull out (withdraw):

напускам

to pull out of sth

напускам нщ

II.pull out VB vb trans to pull out sth, to pull sth out

- Mostra i sinonimi di pull out.
- Feedback su questa voce

1. pull out (leave an occupied region):

to pull out sth, to pull sth out

напускам

2. pull out (take from concealment):

to pull out sth, to pull sth out

изваждам

3. pull out (take out money from bank):

to pull out sth, to pull sth out

4. pull out (select from a choice):

to pull out sth, to pull sth out

I.pull-out [ˈpʊlaʊt] SOST

- Mostra i sinonimi di pull-out.
- Feedback su questa voce

1. pull-out MILIT (withdrawal of soldiers):

изтегляне nt на войници

2. pull-out GIORN (part of magazine):

притурка f към списание

II.pull-out [ˈpʊlaʊt] AGG (able to be folded away)

- Mostra i sinonimi di pull-out.
- Feedback su questa voce

pull-out bed, table

Traduzioni di pull out nel dizionario inglese»bulgaro

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.pull [pʊl] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di pull.
- Feedback su questa voce

1. pull a. INFORM (exert force, tug, draw):

pull

to pull a door open

отварям врата

to pull a chair closer to sb/sth

приближавам стол до нкг/нщ

to pull to pieces

разпердушинвам

to pull the trigger

дърпам спусъка

3. pull MED (strain):

pull muscle, tendon

разтеглям

4. pull (attract):

pull

привличам

5. pull Aus, Brit colloq (pick up sexual partner):

pull

II.pull [pʊl] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di pull.
- Feedback su questa voce

1. pull (exert a pulling force):

pull

разтеглям се

2. pull (row):

pull

III.pull [pʊl] SOST

- Mostra i sinonimi di pull.
- Feedback su questa voce

1. pull (act of pulling):

pull

дърпане nt

2. pull (force):

pull

3. pull colloq (influence):

pull

влияние nt

4. pull (knob, handle):

pull

5. pull (prolonged effort):

pull

трудно придвижване

6. pull (attraction):

pull

привличане nt

7. pull (deep inhale or swig):

pull

pull

смукване nt

8. pull SPORT (a miss-hit):

pull

неточна топка

I.out [aʊt] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di out.
- Feedback su questa voce

1. out (knock out):

out

нокаутирам

2. out (reveal sb's homosexuality):

out

излизам наяве

II.out [aʊt] PREP colloq s.

- Mostra i sinonimi di out.
- Feedback su questa voce

out → out of

III.out [aʊt] AVV

- Mostra i sinonimi di out.
- Feedback su questa voce

3. out (distant, away):

out

ten miles out

на десет мили

far/a long way out

много далеч

в открито море

she's out in front

тя е най-отпред

out in California

там в Калифорния

to go out to India

отивам в Индия

the tide is going out

приливът се отдръпва

5. out (available):

the best one out

най-доброто, което може да се намери

8. out (emerge):

to come out

появявам се

9. out (come to an end, conclude):

to go out fire

изгасвам

10. out (not fashionable):

остарявам

IV.out [aʊt] AGG

- Mostra i sinonimi di out.
- Feedback su questa voce

1. out (absent, not present):

out

отсъстващ

2. out (released, published):

out film, novel

3. out (revealed):

4. out BOT:

появил се

5. out (visible):

the sun/moon is out

слънцето/луната изгря

6. out (finished):

out

към края си

before the week is out

преди края на седмицата

7. out (not working):

out fire, light

загаснал

8. out colloq (in existence):

съществувам

9. out:

out (unconscious)

в безсъзнание

out (tired)

10. out a. fig SPORT:

out ball, player

11. out (not possible):

that's right out

това е невъзможно

12. out (unfashionable):

out

излязъл от мода

13. out Brit (drunk):

out

14. out (mistaken):

locuzioni:

to be out for/to do sth

опитвам се да направя нщ

V.out [aʊt] SOST

- Mostra i sinonimi di out.
- Feedback su questa voce

Vedi anche: out of, inside, in², in¹

out of PREP

- Mostra i sinonimi di out of.
- Feedback su questa voce

1. out of (towards outside from):

out of

to go out of the room

излизам от стаята

to jump out of bed

изскачам от леглото

to take sth out of a box

изваждам нщ от кутия

to look/lean out of the window

поглеждам през/надвесвам се от прозореца

6. out of (because of):

to do sth out of politeness

правя нщ от любезност

I.inside [ɪnˈsaɪd] AGG

- Mostra i sinonimi di inside.
- Feedback su questa voce

1. inside (internal):

вътрешен

the inside door

вътрешната врата

3. inside AUTO:

inside lane

дясно вътрешно платно

inside lane Brit, Aus

ляво вътрешно платно

4. inside (inseam):

inside leg Brit, Aus

разстоянието от чатала до глезена на панталон

II.inside [ɪnˈsaɪd] SOST

- Mostra i sinonimi di inside.
- Feedback su questa voce

1. inside (internal part or side):

вътрешност f

on the inside

to turn sth inside out

обръщам нщ наопаки

to turn the whole room inside out fig

обръщам стаята надолу с главата

to know a place inside out

познавам отлично някакво място

to know the inside of sth

познавам нщ отвътре

2. inside pl colloq (entrails):

вътрешности pl

to have a pain in one's inside

боли ме коремът

III.inside [ɪnˈsaɪd] PREP

- Mostra i sinonimi di inside.
- Feedback su questa voce

2. inside colloq (within time of):

inside three days

в рамките на три дни

IV.inside [ɪnˈsaɪd] AVV

- Mostra i sinonimi di inside.
- Feedback su questa voce

1. inside (within something):

to go inside

влизам вътре

2. inside colloq DIR:

на топло

3. inside (internally):

вътрешно

in² abbr of

- Mostra i sinonimi di in.
- Feedback su questa voce

in → inch

I.in¹ [ɪn] PREP

- Mostra i sinonimi di in.
- Feedback su questa voce

1. in (inside, into):

в

to be in bed

в леглото съм

gun in hand

с оръжие в ръка

there is sth in the drawer

в чекмеджето има нещо

to put sth in sb's hands

оставям нщ в ръцете на нкг

in town/jail

в града/затвора

in the country/hospital

в провинцията/болницата

in England/Peru

в Англия/Перу

3. in (position of):

in the beginning/end

в началото/края

right in the middle

точно в средата

5. in (at later time):

in a week/three hours

след седмица/три часа

in (the) future

в бъдеще

6. in (in less than):

to do sth in 4 hours

свършвам нщ за 4 часа

7. in (for):

he hasn't done that in years/a week

от години/седмица не е правил това

8. in (in situation, state of):

in search of sth/sb

в търсене на нщ/нкг

in this way

по този начин

when in doubt

когато се съмнявате

сериозно

to be in a hurry

to be in love (with sb)

влюбен съм (в нкг)

in alphabetical order

по азбучен ред

written in black and white fig

написано черно на бяло

dressed in red

облечен в червено

9. in (concerning):

deaf in one ear

глух с едното ухо

to be interested in sth

интересувам се от нщ

to have faith in God

to have faith in God

имам вяра в бог

to have confidence in sb

имам доверие в нкг

to have a say in the matter

имам думата по въпроса

a change in attitude

промяна в отношението

a rise in prices

увеличение на цените

12. in (made of):

in wood/stone

от дърво/камък

13. in (sound of):

in a whisper

шепнешком

to speak in a loud/low voice

говоря високо/тихо

16. in (substitution of):

in your place

на твое място

in lieu of sth form

вместо [o. наместо] нщ

17. in (as conseqence of):

в замяна

в отговор

II.in¹ [ɪn] AVV

- Mostra i sinonimi di in.
- Feedback su questa voce

2. in (to a place):

to hand sth in

предавам нщ

to be in colloq

в къщи съм

3. in (popular):

на мода съм

4. in SPORT:

to go in for sth

вземам участие в нщ

5. in (up):

the tide is coming in

приливът идва

III.in¹ [ɪn] AGG

- Mostra i sinonimi di in.
- Feedback su questa voce

IV.in¹ [ɪn] SOST

- Mostra i sinonimi di in.
- Feedback su questa voce

ins and outs

всички подробности [o. тънкости]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He appeared to falter and to pull out of stroke. en.wikipedia.org

A more advanced shootout mode allows you to pull out very advanced moves on the new and improved skill stick. en.wikipedia.org

If the leader falls, the belayer locks off the rope and, assuming the protection doesn't pull out, catches the leader's fall on the rope. en.wikipedia.org

To fix this, aircraft were repositioned in herringbone configurations, which then allowed the planes to pull out onto the runway as quickly as possible. en.wikipedia.org

One man could pull out ore equal to what three men produced elsewhere. en.wikipedia.org

Before the tournament, several players had pull out. en.wikipedia.org

However, the club failed to raise the money necessary and were forced to pull out of the project in 2003. en.wikipedia.org

However, he decided to pull out of performing on the tour, and cited schedule conflicts for his reason. en.wikipedia.org

The church attempted to pull out of the contract because of these reasons. en.wikipedia.org

It also is nearly impossible (if tied correctly) to pull out. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "pull out" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский