águila nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di águila nel dizionario inglese»francese

tequila [ingl brit tɪˈkiːlə, ingl am təˈkilə] SOST

tequila

tequila f

guilty [ingl brit ˈɡɪlti, ingl am ˈɡɪlti] AGG

1. guilty DIR:

guilty

coupable

to be guilty of/of doing

être coupable de/de faire

to be found guilty/not guilty of sth

être reconnu coupable/déclaré non coupable de qc

the guilty party

le/la coupable m/f

2. guilty (remorseful):

guilty expression, feeling

de culpabilité

guilty appearance, look

coupable

to feel guilty about sb/sth

se sentir coupable vis-à-vis de qn/qc

to have a guilty conscience

avoir la conscience lourde

City and Guilds certificate SOST

City and Guilds certificate

≈ certificat m d'aptitude professionnelle

beguile [ingl brit bɪˈɡʌɪl, ingl am bəˈɡaɪl] VB vb trans

1. beguile (entice, trick):

beguile

leurrer

to be beguiled

se laisser leurrer (with par)

he beguiled her into doing

il l'a si bien enjôlée qu'elle a fait

2. beguile (charm):

beguile

captiver

3. beguile (pass pleasantly) letter:

to beguile the time

faire passer le temps

guilty pleasure [ˌɡɪlti ˈplɛʒə] SOST

guilty pleasure

plaisir m coupable

guilt-ridden AGG

guilt-ridden

rongé par un sentiment de culpabilité

guilt [ingl brit ɡɪlt, ingl am ɡɪlt] SOST

1. guilt (blame) (gen) DIR:

guilt

culpabilité f

to admit guilt

admettre sa culpabilité

to establish/prove sb's guilt

établir/prouver la culpabilité de qn

where does the guilt lie?

qui est le coupable?

2. guilt (feeling):

guilt

sentiment m de culpabilité (about sb envers qn, about or over sth pour qc)

to feel no guilt

n'éprouver aucun sentiment de culpabilité

sense of guilt

sentiment de culpabilité

guilt-stricken AGG

guilt-stricken

accablé par la culpabilité

guilder [ingl brit ˈɡɪldə, ingl am ˈɡɪldər] SOST

guilder FIN, STOR

florin m

guild [ingl brit ɡɪld, ingl am ɡɪld] SOST

guild (medieval)

guilde f

guild (modern)

association f

águila nel dizionario PONS

Traduzioni di águila nel dizionario inglese»francese

guilt [gɪlt] SOST no pl

1. guilt (shame for wrongdoing):

guilt

mauvaise conscience f

feelings of guilt

sentiments mpl de culpabilité

2. guilt (responsibility for crime):

guilt

culpabilité f

guilder SOST

guilder

florin m

guild [gɪld] SOST

guild

guilde f

guile [gaɪl] SOST no pl form

guile

ruse f

guilty <-ier, -iest> [ˈgɪlti, ingl am -t̬i] AGG

guilty

coupable

guilty secret

inavouable

to have a guilty conscience

avoir mauvaise conscience

to find sb not guilty

déclarer qn non coupable

to give a not guilty verdict

donner un verdict d'acquittement

until proven guilty

jusqu'à ce que la preuve de culpabilité soit faite congt