Furies nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di Furies nel dizionario inglese»francese

I.fury [ingl brit ˈfjʊəri, ingl am ˈfjʊri] SOST

1. fury:

fury

fureur f

fury (of storm, sea) fig

violence f

to be in a fury

être en fureur

to clench one's fists in fury

serrer les poings de rage

he flew at her in a fury

il se rua sur elle dans un accès de rage

2. fury (woman):

fury fig

furie f

II.Furies pl

the Furies MITOL

les Furies fpl

III.fury [ingl brit ˈfjʊəri, ingl am ˈfjʊri]

to do sth like fury colloq

faire qc comme un fou/une folle colloq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

drunken rage, fury

causé par l'ivresse

hell hath no fury like a woman scorned

une femme humiliée est capable de tout

Traduzioni di Furies nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Furie

Fury

les Furies

the Furies

impétuosité (de vent, torrent)

fury

furie

rage, fury

furie

fury

furie

fury

rugir de colère/fureur/douleur

to roar ou howl with anger/fury/pain

colère (de la mer)

fury, wrath form

colère (d'un volcan)

fury

piétiner d'impatience/de rage

to hop up and down with impatience/with fury

à la fureur de l'assemblée

to the fury of those present

Furies nel dizionario PONS

Traduzioni di Furies nel dizionario inglese»francese

fury [ˈfjʊəri, ingl am ˈfjʊri] SOST no pl

fury

fureur f

in a fury

dans un accès de colère

in a cold fury

dans une rage froide

locuzioni:

to work like fury

travailler d'arrache-pied

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be apoplectic with fury

s'étrangler de rage

to take hold of sb fig obsession, fury

s'emparer de qn

to work sb up into a fury/state

mettre qn dans tous ses états

Traduzioni di Furies nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

furie

fury

furie

fury

être/se mettre en pétard colloq

to be/get in a fury

fureur

fury

l'émotion/la fureur l'étranglait

she was choking with emotion/fury

éclater de colère/rage

to explode with anger/fury

Furies Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to work sb up into a fury/state

mettre qn dans tous ses états

to take hold of sb fig obsession, fury

s'emparer de qn

in a fury

dans un accès de colère

in a cold fury

dans une rage froide

to work like fury

travailler d'arrache-pied

to be apoplectic with fury

s'étrangler de rage