Stoss nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di Stoss nel dizionario inglese»francese

I.Swiss [ingl brit swɪs, ingl am swɪs] SOST

Swiss

Suisse/-esse m/f

II.Swiss [ingl brit swɪs, ingl am swɪs] AGG

Swiss

suisse

Swiss Alps SOST

Swiss Alps

Alpes fpl suisses

I.Swiss German SOST

1. Swiss German (person):

Swiss German

Suisse allemand/-e m/f

2. Swiss German (language):

Swiss German

suisse m allemand

II.Swiss German AGG

Swiss German

suisse allemand

Swiss cheese SOST

Swiss cheese

gruyère m

Swiss cheese

emmenthal m

Swiss French AGG

Swiss French

suisse français, suisse romand

Swiss guard SOST

Swiss guard (corps)

garde f suisse

Swiss guard (person)

garde m suisse

Swiss chard SOST

Swiss chard

bette f

I.Swiss Italian SOST

1. Swiss Italian (person):

Swiss Italian

Suisse mf italien/-ienne

2. Swiss Italian (dialect):

Swiss Italian

suisse m italien

II.Swiss Italian AGG

Swiss Italian

suisse italien/-ienne

Swiss roll SOST ingl brit

Swiss roll

gâteau m roulé

Swiss steak SOST ingl am

Swiss steak

steak, bifteck fariné et braisé

Stoss nel dizionario PONS

Traduzioni di Stoss nel dizionario inglese»francese

I.Swiss [swɪs] AGG

Swiss

suisse

Swiss German/French

suisse allemand/romand

II.Swiss [swɪs] SOST

Swiss

Suisse m

Swiss

Suissesse f

Swiss cheese SOST

Swiss cheese

gruyère m

Swiss army knife SOST

Swiss army knife

couteau m suisse

toss-up SOST colloq

toss-up

coup m à pile ou face

it's a toss-up between sth and sth

entre qc et qc, ça revient au même

I.cross [krɒs, ingl am krɑ:s] SOST

1. cross (gen):

cross

croix f

2. cross (mixture):

cross

croisement m

3. cross fig:

cross

compromis m

II.cross <-er, -est> [krɒs, ingl am krɑ:s] AGG

cross

maussade

to get cross with sb

se fâcher contre qn

III.cross [krɒs, ingl am krɑ:s] VB vb trans

1. cross (go across):

cross

traverser

2. cross (lie across each other):

cross one's arms, legs

croiser

3. cross (make sign of cross):

to cross oneself

se signer

4. cross (oppose):

cross

contrecarrer

5. cross (crossbreed):

cross

croiser

locuzioni:

to cross a cheque ingl Aus, ingl brit

barrer un chèque

to cross sb's mind

venir à l'esprit de qn

to cross sb's path

se trouver sur le chemin de qn

to cross swords with sb

croiser le fer avec qn

IV.cross [krɒs, ingl am krɑ:s] VB vb intr

1. cross (intersect):

cross

se croiser

2. cross (go across):

cross

passer

I.stone [stəʊn, ingl am stoʊn] SOST

1. stone no pl GEO (hard substance, jewel):

stone

pierre f

2. stone (piece of rock):

stone

pierre f

stone smaller

caillou m

to fall like a stone

tomber comme une masse

to be a stone's throw (away)

être à deux pas

3. stone MED (hard matter):

stone

calcul m

4. stone BIOL, BOT (seed of a fruit):

stone

noyau m

5. stone ingl brit (14 lbs):

stone

6, 348 kg

locuzioni:

to cast the first stone

jeter la première pierre

to leave no stone unturned

faire absolument tout ce que l'on peut

II.stone [stəʊn, ingl am stoʊn] AGG

1. stone (made of stone) floor, step, statue:

stone EDIL

en pierre

stone GEO

pierreux(-euse)

2. stone (stoneware):

stone jug

en grès

3. stone (pale beige colour):

stone

sable inv

III.stone [stəʊn, ingl am stoʊn] AVV

1. stone (like a stone):

stone hard

dur(e) comme de la pierre

2. stone colloq (completely):

stone

complètement

IV.stone [stəʊn, ingl am stoʊn] VB vb trans

1. stone (throw stones at):

stone

lancer des cailloux sur

to stone to death

lapider à mort

2. stone (remove the kernels):

stone

dénoyauter

cross reference SOST

cross reference

renvoi m

loss-making AGG

loss-making

à perte

cross-border AGG

cross-border

transfrontalier(-ère)

poss. AGG

poss. abbreviazione di possessive

poss.

possessif(-ive)

Vedi anche: possessive

possessive AGG

possessive

possessif(-ive)