americanum nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di americanum nel dizionario inglese»francese

Americanism [ingl brit əˈmɛrɪkənɪz(ə)m, ingl am əˈmɛrɪk(ə)nɪz(ə)m] SOST

Americanism

américanisme m

I.Anglo-American [ingl brit ˌaŋɡləʊəˈmɛrɪk(ə)n, ingl am æŋɡloʊəˈmɛrəkən] SOST

Anglo-American

Anglo-Américain/-e m/f

II.Anglo-American [ingl brit ˌaŋɡləʊəˈmɛrɪk(ə)n, ingl am æŋɡloʊəˈmɛrəkən] AGG

Anglo-American

anglo-américain

I.Afro-American [ingl brit afrəʊəˈmɛrɪk(ə)n, ingl am ˌæfroʊəˈmɛrək(ə)n] SOST

Afro-American

Afro-américain/-e m/f

II.Afro-American [ingl brit afrəʊəˈmɛrɪk(ə)n, ingl am ˌæfroʊəˈmɛrək(ə)n] AGG

Afro-American

afro-américain

African-American Info

African-American

Expression employée aux États-Unis pour désigner les Noirs américains d'origine africaine. Cette dénomination est plus neutre que le mot Black qui fait explicitement référence à la couleur de la peau. → Hyphenated American

Vedi anche: Hyphenated American

Hyphenated American Info

Hyphenated American

Cette expression désigne tout Américain dont l'identité se définit par un mot composé que l'on écrit parfois avec un trait d'union: African(-)American, Irish(-)American, Italian(-)American, etc. Le premier élément du mot composé rappelle l'origine ethnique ou nationale.

all-American SOST

all-American (gen) girl, boy, hero

typiquement américain

all-American SPORT record, champion

américain

un-American [ingl brit, ingl am ˌənəˈmɛrəkən] AGG

un-American

anti-américain

I.South American SOST

South American

Sud-Américain/-e m/f

II.South American AGG

South American

sud-américain, d'Amérique du Sud

I.Irish American SOST

Irish American

Américain/-e m/f de descendance irlandaise

Irish American

Américain/-e m/f d'origine irlandaise

II.Irish American AGG

Irish American

américain de descendance irlandaise

Irish American

américain d'origine irlandaise

I.North American SOST

North American

Nord-Américain/-e m/f

II.North American AGG

North American

nord-américain

I.American Indian SOST

American Indian

Indien/-ienne m/f d'Amérique

II.American Indian AGG

American Indian

des Indiens d'Amérique

americanum nel dizionario PONS

Traduzioni di americanum nel dizionario inglese»francese

Americanism [ə·ˈmer·ɪ·kə·nɪ·z ə m ] SOST

Americanism

américanisme m

I.African-American [ˈæf·rɪ·kən·ə·ˈmer·ɪ·kən] AGG

African-American

afro-américain(e)

II.African-American [ˈæf·rɪ·kən·ə·ˈmer·ɪ·kən] SOST

African-American → African American

Vedi anche: African American

African American [ˈæf·rɪ·kən·ə·ˈmer·ɪ·kən] SOST

African American

Afro-Américain(e) m (f)

Afro-American AGG SOST

Afro-American → African-American

Vedi anche: African-American, African American

I.African-American [ˈæf·rɪ·kən·ə·ˈmer·ɪ·kən] AGG

African-American

afro-américain(e)

II.African-American [ˈæf·rɪ·kən·ə·ˈmer·ɪ·kən] SOST

African-American → African American

African American [ˈæf·rɪ·kən·ə·ˈmer·ɪ·kən] SOST

African American

Afro-Américain(e) m (f)

un-American [ˌʌn·ə·ˈmer·ɪ·kən] AGG pegg

1. un-American (against American principles):

un-American

peu américain(e)

2. un-American (against the U.S.A.):

un-American

anti-américain(e)

all-American [ˌɔl·ə·ˈmer·ɪ·k ə n ] AGG

1. all-American (typically American):

all-American

typiquement américain(e)

all-American boy

garçon m cent pour cent américain

2. all-American sports:

all-American quarterback

quart-arrière nommé meilleur joueur de l'année

Pan-American [ˈpæn·ə·ˈmer·ɪ·kən] AGG

Pan-American

panaméricain(e)

I.North American SOST

North American

Nord-américain(e) m (f)

II.North American AGG

North American

nord-américain(e)

I.South American AGG

South American

sud-américain(e)

II.South American SOST

South American

Sud-américain(e) m (f)

I.American [ə·ˈmer·ɪ·kən] AGG

American

américain(e)

II.American [ə·ˈmer·ɪ·kən] SOST

1. American (person):

American

Américain(e) m (f)

2. American LING:

American

américain m

Vedi anche: English

I.English [ˈɪŋ·glɪʃ] AGG

English

anglais(e)

English people

les Anglais mpl

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

English speaker

anglophone mf

II.English [ˈɪŋ·glɪʃ] SOST

1. English pl (people):

the English

les Anglais mpl

2. English LING:

English

anglais m

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

I.Latin American AGG

Latin American

latino-américain(e)

II.Latin American SOST

Latin American

Latino-Américain(e) m(f)