apparet nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di apparet nel dizionario inglese»francese

apparent [ingl brit əˈpar(ə)nt, ingl am əˈpɛrənt] AGG

1. apparent (seeming):

apparent contradiction, success, willingness

apparent

2. apparent (clear):

apparent

évident

to become apparent that …

devenir évident que …

this is apparent when

ceci devient évident quand

for no apparent reason

sans raison or cause apparente

heir apparent SOST

heir apparent

héritier/-ière m/f présomptif/-ive (sauf changement dans l'ordre de succession)

self-apparent AGG

self-apparent

évident, qui coule de source

apparel [ingl brit əˈpar(ə)l, ingl am əˈpɛrəl] SOST U

1. apparel archaic:

apparel ingl brit ingl am

vêtements mpl

2. apparel ingl am:

protective apparel

vêtements mpl de protection

women's apparel (in department store)

vêtements mpl de femme

appal ingl brit, appall ingl am [ingl brit əˈpɔːl, ingl am əˈpɔl] VB vb trans <ingl brit part pres appalling; pret, part perf appalled>

appal (shock)

scandaliser

appal (horrify, dismay)

horrifier

to be appalled at or by (shocked)

être scandalisé par

to be appalled at or by (horrified)

être horrifié par

to be appalled that …

être horrifié par le fait que …

he was appalled to hear that …

il a été horrifié d'entendre que …

apparently [ingl brit əˈparəntli, ingl am əˈpɛrəntli] AVV

apparently

apparemment

caret [ingl brit ˈkarət, ingl am ˈkɛrət] SOST a. caret sign

caret

lambda m

caret

signe m d'insertion

cabaret [ingl brit ˈkabəreɪ, ˌkabəˈreɪ, ingl am ˌkæbəˈreɪ, ˈkæbəˌreɪ] SOST

1. cabaret (genre):

cabaret

cabaret m

to do cabaret

faire du cabaret

to do cabaret attr performance, number

de cabaret

2. cabaret (show):

cabaret

spectacle m de cabaret

3. cabaret (nightclub, restaurant):

cabaret

cabaret m

minaret [ingl brit ˈmɪnərɛt, ˌmɪnəˈrɛt, ingl am ˌmɪnəˈrɛt] SOST

minaret

minaret m

bureaucratic apparatus SOST

bureaucratic apparatus

machine f du gouvernement

apparet nel dizionario PONS

Traduzioni di apparet nel dizionario inglese»francese

apparent [ə·ˈper· ə nt] AGG

1. apparent (clear):

apparent

évident(e)

it is apparent that ...

il est clair que...

for no apparent reason

sans raison apparente

to be apparent to sb

être clair pour qn

2. apparent (seeming):

apparent

apparent(e)

heir apparent SOST

heir apparent

héritier m présomptif

apparel [ə·ˈper· ə l] SOST form (clothing)

apparel

vêtements mpl

appall [ə·ˈpɔl] VB vb trans

appall

consterner

apparently AVV

apparently

apparemment

minaret [ˌmɪn·ə·ˈret] SOST

minaret

minaret m

cabaret [ˌkæb·ə·ˈreɪ] SOST

cabaret

cabaret m

claret [ˈkler·ət] SOST

1. claret (wine):

claret

bordeaux m rouge

2. claret (color):

claret

bordeaux m

apparatus [ˌæp·ə·ˈræt̬·əs] SOST

1. apparatus (equipment):

apparatus

équipement m

diving apparatus sports

équipement de plongée

2. apparatus (machine):

apparatus

appareil m

I.spare [sper] VB vb trans

1. spare (be merciful to):

spare

épargner

2. spare (refrain from doing):

spare

épargner

spare efforts, strength

ménager

to spare no expense

ne pas regarder à la dépense

to not spare oneself

se donner du mal

3. spare (do without):

spare

se passer de

to spare room for sth

faire de la place pour qc

to spare (the) time

avoir le temps

to not have time to spare

ne pas avoir le temps

to spare sb a moment

accorder une minute à qn

locuzioni:

to have sth to spare

avoir qc de réserve

II.spare [sper] AGG

1. spare (reserve):

spare key, clothes

de rechange

2. spare (available):

spare seat, room, cash

disponible

to have a spare minute

avoir une minute

3. spare (simple):

spare

dépouillé(e)

III.spare [sper] SOST

1. spare:

spare (reserve item)

pièce f de rechange

spare (tire)

roue f de secours

2. spare (in bowling):

spare

spare m